Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
първокласното
slipper
немски
немски
английски
английски
Schlap·pen <-s, -> [ˈʃlapn̩] СЪЩ м region разг
Schlappen
slipper
Schlap·pe <-, -n> [ˈʃlapə] СЪЩ f разг
Schlappe
setback
Schlappe
upset
[bei etw дат] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw дат] erleiden
to suffer a setback
Запис в OpenDict
Schlappe СЪЩ
die Schlappe der Partei bei den Wahlen
the party's rout in the election
für schlappe 10 Euro
for a measly 10 euros разг
английски
английски
немски
немски
toddle разг adult
schlappen разг
hiding
Schlappe f <-, -n> разг
to get a real hiding
eine schwere Schlappe einstecken разг
whopping
Schlappe f <-, -n> разг
to take a [sound] whopping [from sb]
eine [schwere] Schlappe [von jdm] einstecken müssen разг
hammering
Schlappe f <-, -n> разг
to take a hammering
eine Schlappe einstecken [müssen]
rout
Schlappe f <-, -n> разг
slaughter
Schlappe f <-, -n> разг
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Schlappe der Partei bei den Wahlen
the party's rout in the election
[bei etw дат] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw дат] erleiden
to suffer a setback
für schlappe 10 Euro
for a measly 10 euros разг
he gets thirty thousand pounds a year while I get a meagre fifteen!
er bekommt dreißigtausend Pfund im Jahr, während ich gerade mal schlappe fünfzehntausend kriege разг
to take a [sound] whopping [from sb]
eine [schwere] Schlappe [von jdm] einstecken müssen разг
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dessen ungeachtet veröffentlichte Voltaire auch auf der offiziellen Schiene, auf der er 1773 kurioserweise selbst eine Schlappe einstecken musste.
de.wikipedia.org
Nun bezahlt er das mit einer schweren Schlappe.
de.wikipedia.org
Als Führer der Siedler brachte er den Indianern eine empfindliche Schlappe bei, tötete eine Anzahl von ihnen, verjagte den Rest und rettete Hab und Gut der Siedler samt ihrem Vieh.
de.wikipedia.org
Dieser Schlappen wird jedes Jahr neu und individuell hergestellt und ist damit ein Unikat.
de.wikipedia.org
Auf dem Heimweg, im Gespräch mit ihrer Freundin, hat sie noch den Vorsatz, die missliche Schlappe ihren Eltern zu gestehen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Bademäntel und Schlappen für Ihren Aufenthalt
[...]
www.hotel-obermuehle.de
[...]
Bathrobes and slippers for your stay
[...]
www.hotel-obermuehle.de
[...]
Sie tragen traurige Pullover und Schlappen, bekommen ihre Suppe aus Eimern serviert und rauchen gemeinsam am geöffneten Fenster.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
They wear gloomy pullovers and slippers, their soup is served in buckets, and they smoke together at the open window.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Sie werden in Form von Schlappen oder Sandalen von Frauen, Männer, Mädchen und Jungen gleichermaßen getragen
[...]
www.deerberg.at
[...]
Slippers and sandals alike are popular among men, women, boys and girls.
[...]
www.deerberg.at
[...]
Flauschiger Bademantel, Schlappen & Badetücher im Zimmer
penzinghof.at
[...]
Cozy bathrobes, slippers and towels in all rooms
penzinghof.at
[...]
Bad oder Dusche / WC, Föhn, Bademantel und Schlappen, Shampoo und Duschgel
[...]
www.maenner-unterwegs.de
[...]
private bathroom with shower, hair dryer, bathrobes and slippers, luxury amenities
[...]
www.maenner-unterwegs.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Schlappen" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
датски

Дефиниция на "Schlappen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис