немски
английски
Schaum <-s, Schäume> [ʃaum, мн ˈʃɔymə] СЪЩ м
2. Schaum:
- Schaum (Seifenschaum)
-
- Schaum (auf einer Flüssigkeit)
-
3. Schaum (Geifer):
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Vorhandensein von Saponinen kann durch Aufschütteln geprüft werden, wobei sich ein Schaum bildet, der länger als 10 Minuten steht.
de.wikipedia.org Dies konnte durch eine Flutung mit Schaum verhindert werden.
de.wikipedia.org Die als Creme, Lotion oder Schaum angebotenen Enthaarungsprodukte müssen in der Regel nach der Applikation zirka drei bis zwölf Minuten (je nach Produkt) einwirken.
de.wikipedia.org Ein weiteres großes Problem war der Schaum in den Seiten der Wagen, der in Brand geraten konnte.
de.wikipedia.org Der Schaum tendiert dazu, sich umzugestalten, um den Regeln zu entsprechen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
amazingy.com Walachei Harmonisierendes Duschgel Mandarine Lavendel Bio-Honig Berlin technische Name täuscht duftet zart natürlich nach Mandarine Lavendel Honig Duft wirkt ausgleichend lädt Entspannen nach einem langer oder einer aufregenden Nacht cremige wird beim Duschen einem feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin
[...][...]
Walachei Showergel Tangerine Lavender with Organic Honey from Berlin technical name misleading tenderly naturally scents tangerine lavender honey After long exiting night natural fragrance invites relax creamy transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral
[...][...]
www.fobawi.uni-freiburg.de GARCIA, ist neuer Doktorand am Institut, zur Synthese von bio-basierten Schaum aus Tanninen von Fichte und Kiefer.
[...][...]
GARCIA, new PhD student to synthesize bio-based foams from tannins of spruce and pines.
[...][...]
www.buzek.ch Für Anwendungen wo Schaum nicht erwünscht ist ( z.B. geschlossene Systeme, CIP-Reinigung, Clean In Place ) kann mit dem alkalischen Tabularasa Alkacip 3 Chlor und dem sauren Tabularasa Acicip 3 im gleichen Rhythmus wie oben gearbeitet werden.
[...][...]
For applications where foam is undesired ( closed systems, CIP-cleaning, Clean In Place ) we recommend the alcaline Tabularasa Alkacip 3 Chlor and the acid Tabularasa Acicip 3 in the same rhythm as described above.
[...][...]
amazingy.com Walachei Rosengeranie Duschgel Vanille Bio-Honig Berlin duftet kräftig natürlich nach Rosengeranie Vanille Honig Gegensatz wirkt dieses Duschgel anregend perfekter Start entwickelt sich beim Duschen einen feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin entfernt
[...][...]
Walachei Inspiring Showergel Rose Geranium Vanilla with Organic Honey from Berlin strongly naturally scents tangerine lavender honey Compared this showergel stimulating perfect start into transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral Produced Germany from Berlin
[...][...]
www.makeup.de ( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml - Bestehend aus 1000 ml Komponente A - 300 ml Komponente B (Aktivator) - Ein hochelastischer Schaum zur Herstellung von Gesichtsmasken, Teilmasken, wie Ohren, Hörner und Nasen bis hin zu grösseren Positivteilen ( homogene Oberfläche) .
[...][...]
Foam latex - 1300 ml - Consisting of 1000 ml Component A - 300 ml Component B (activator) - a highly elastic foam for the manufacture of face masks, some masks, like ears, horns and noses up to larger Positivteilen (homogeneous surface) .
[...]