PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Entnahme von Bodenproben 2003 wird seitdem an vier Grundwassermessstellen regelmäßig die Schadstoffbelastung überprüft.
de.wikipedia.org Gefährdungsursachen sind vor allem Habitatverschlechterungen durch Versauerung, Eutrophierung und Schadstoffbelastung sowie Verbauung der Gewässer und Störungen während der Brutzeit.
de.wikipedia.org Als Entscheidungshilfe dienen hierbei die Veränderungen der einzelnen Nutzenkomponenten (Betriebskosten, Fahrzeiten, Unfallgeschehen, Lärmbelastung, Schadstoffbelastung, Klimabelastung, Trennwirkung gegenüber Fußgängerüberquerungen und Flächenverfügbarkeit für Fußgänger und Radfahrer).
de.wikipedia.org Keine Grenzwertfestlegungen gibt es für viele chemische Schadstoffe (s. Schadstoffbelastung).
de.wikipedia.org Das Italienische Raygras kann als geeignete Bioindikator-Art für das Nachweisen von Schadstoffbelastungen verwendet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.st-vitrinen.de Damit wird aus einer Uhr zusätzlich eine Wetterstation, die digital oder analog Informationen über Temperatur, Luftdruck oder Schadstoffbelastungen angibt.
[...]
A clock can also become a weather station that indicates information about temperature, air pressure or pollution.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Zerstörung von Lebensräumen durch Siedlungs- und Straßenbau, Intensivierung von Land- und Fortwirtschaft, Schadstoffbelastung und Überdu ̈ ngung.
[...][...]
The reasons include the destruction of their habitats by housing estates and road construction, the intensification of agriculture and forestry, pollution and excess fertilization.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Für Standard-Anwendungen mit kleinem Flussmitteleinsatz und geringer Schadstoffbelastung für Weller Filter der Klassen M 5 und F7. Änderungen und Irrtümer vorbehalten
[...][...]
For standard applications with small flux and low pollution use for Weller filter of categories M 5 and F7. Errors and omissions excepted
[...][...]
www.gesundheitsamt-bw.de Zum einen können sie einer höheren Schadstoffbelastung ausgesetzt sein als Erwachsene.
[...][...]
On the one hand, they may be exposed to higher pollution levels than adults.
[...][...]
www.professoren.tum.de Themenschwerpunkte bilden dabei Fragen zur aquatischen Habitatqualität, zu genetischen und demografischen Populationsstrukturen bei Fischen und Muscheln, zu aquatischen Nahrungsnetzen und zur Entwicklung von Stress-Biomarkern als Indikatoren der Schadstoffbelastung in Gewässern.
[...][...]
Focus is placed on the quality of the aquatic habitat, genetic and demographic structures of fish and mussel populations, aquatic food webs and the development of stress biomarkers to indicate pollution in water bodies.
[...]