немски
английски
английски
немски
-
- Schönheit f <-, -en>
-
- hinreißende Schönheit
-
- Schönheit f <-, -en>
-
- landschaftliche Schönheit
-
- Schönheit f <-, -en>
- the prettiness of her smile of place
- Schönheit f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.
de.wikipedia.org Die landschaftliche Schönheit und die Küstenlage bewirkten im 19. Jahrhundert starken Zuwachs.
de.wikipedia.org Nicht zufällig entdeckte er zur selben Zeit die Schönheit des Holzes, das er in der Folge als Material zu bevorzugen begann.
de.wikipedia.org Bereits als Kind und Teenager fiel sie durch ihre Schönheit auf.
de.wikipedia.org Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Angels- Die attraktivsten jemals fotografierten Frauen auf 304 Buchseiten Eine weitere sensationelle Hommage an die Wunder der Weiblichkeit von Starfotograf Russell James Eine unverzichtbare Ergänzung in jeder Bibliothek für Beauty- und Modefotografie Wie noch nie zuvor in der Populärkultur sind die Engel der Dessousmarke Victoria’s Secret zu Ikonen weiblicher Schönheit und Sinnlichkeit geworden.
[...][...]
Angels- 304 pages of the most attractive women ever photographed Another exceptional tribute to the wonders of femininity from the photographic master Russell James An indispensable addition to any library of beauty and fashion photography The Victoria’s Secret Angels have become an iconic representation of female beauty and sensuality that is unparalleled in popular culture.
[...][...]
www.teneues.com Cellina von Mannstein spürt in den Fotografien dieser Sammlung Schönheit in brüchigen und merkwürdigen Situationen auf.
[...][...]
This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations.
[...][...]
www.teneues.com Von der Intensität der Sehnsucht bis zur Leichtigkeit der Formen zeigt Olaf Heine uns ein faszinierendes Land in all seiner Vielfalt und Schönheit.
[...][...]
From the intensity of its passions to the lightness of its shapes, Olaf Heine portrays a fascinating country in all its diversity and beauty.
[...][...]
www.giz.de Die Inwertsetzung von Ökosystemdienstleistungen, von der Wasserversorgung bis zu landschaftlicher Schönheit, ist Kern des Programmansatzes.
[...][...]
Harnessing the value of ecosystem services – from providing drinking water to scenic beauty – is at the core of the TEEB approach.
[...][...]
mv.vatican.va In den Stanzen des Raffaels, im Herzen der „ Museen des Papstes ", weist uns ein geflügelter Engel zur Betrachtung des Bergs Parnass, wo der Gott der Dichtung und Schönheit, Apoll, Zither spielt und dabei von den Musen als Stellvertreterinnen aller Künste umgeben wird.
[...]
In Raphael s Room of the Segnatura, in the heart of the " Pope s Museums "; a winged angel introduces us to the contemplation of Parnassus where Apollo, god of Poetry and Beauty, plays the zither surrounded by the Muses, representing all of the arts.