Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schäfchen
lamb
немски
немски
английски
английски

Schäf·chen <-s, -> [ˈʃɛ:fçən] СЪЩ ср Schaf

1. Schäfchen (kleines o junges Schaf):

Schäfchen
lamb
Schäfchen
little sheep

2. Schäfchen мн (Gemeindemitglieder):

Schäfchen
flock

Phrases:

sein Schäfchen ins Trockene bringen прен разг
to see oneself all right разг
sein Schäfchen im Trockenen haben прен разг
to have feathered one's own nest
Schäfchen zählen
to count sheep

Schaf <-[e]s, -e> [ʃa:f] СЪЩ ср

1. Schaf (Tier):

Schaf
sheep
Schaf (Mutterschaf)
ewe
das schwarze Schaf sein прен in +дат +род
to be the black sheep of

2. Schaf разг (Dummkopf):

Schaf
idiot
Schaf
dope разг
Schaf
twit Brit разг
ich Schaf!
what an idiot [or a dope] [or Brit a twit] I am [or I've been] разг
английски
английски
немски
немски
flock РЕЛ
Schäfchen <-s, -> разг pl
to feather one's [own] nest esp прин
seine Schäfchen ins Trockene bringen разг
to be sitting pretty
seine Schäfchen im Trockenen haben разг
to be home and dry [or Aus hosed], Am to be home free
seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben разг прен

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein Schäfchen ins Trockene bringen прен разг
to see oneself all right разг
sein Schäfchen im Trockenen haben прен разг
to have feathered one's own nest
Schäfchen zählen
to count sheep
to be home and dry [or Aus hosed], Am to be home free
seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben разг прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.
de.wikipedia.org
In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Tochter wählt das Haus, der Sohn geht mit den Schafen fort.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.
de.wikipedia.org
1879 sollen auf dieser Farm über 60.000 Schafe geweidet haben.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mit Hilfe dieser Stickdatei könnt Ihr so süße Schäfchen zaubern.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
With this file you can embroider so magically sweet lamb.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Schäfchen zählen ITH - Schäfchen zählen in the HOOP Mit Hilfe dieser Stickdatei könnt Ihr so süße Schäfchen zaubern.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Sweet sheeps ITH - Sweet Sheep in the HOOP With this file you can embroider so magically sweet lamb.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Das eine kleine Schäfchen war so geschwächt, dass wir es mit der Flasche aufziehen mussten.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
One small lamb was so weak we had to bottle-feed it.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Hubrig Volkskunst Engelbub - Mond mit Schäfchen 20cm
[...]
www.altetradition.eu
[...]
Engelbub, moon with lambs 20 cm
[...]
www.altetradition.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Schäfchen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Schäfchen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис