Преводи за „Sappe“ в английски » немски речника

sap ВОЕН hist (trench)

Sappe f остар

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie dienten vornehmlich im Stellungsbau der Verstärkung von Brustwehren, Sappen und Unterständen.

de.wikipedia.org

Er vorne in der Sappe stand.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung der ersten Einheiten des Corps 1780 war zunächst deutlich geworden das Fachleute für die Anlage von Belagerungsanlagen besonders Sappen benötigt wurden und die Einheiten der Sappeure (engl.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist, dass mit dem immer stärker einsetzenden Stellungskrieg die Bedeutung der Pioniertruppe beim Bau von Unterständen, Gräben, Stollen, Bunkern, Sappen und Stellungen deutlich angewachsen war.

de.wikipedia.org

Die Infanterie hatte sich in den letzten Tagen in den Sappen vorbereitet; 8 Uhr 15 Minuten ging sie zum Sturm über.

de.wikipedia.org

Um 13:30 Uhr wurde das Geschützfeuer durch 150 Minenwerfer nochmals intensiviert, die in den Gräben und Sappen auf französischer Seite schwerste Verwüstungen anrichteten.

de.wikipedia.org

Der Mörser wurde in der Sappe nah an den Feind gebracht.

de.wikipedia.org

Die Sappen verliefen im Zickzack auf die gegnerischen Stellungen zu.

de.wikipedia.org

Die zickzackförmigen Approchen wurden jeweils als Sappe (s. o.) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden Sappen und Minen von Festungsbauern angelegt, da diese die möglichen Schwachpunkte einer Festung am besten erkannten.

de.wikipedia.org