в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Гурме и гастрономия"
| ich | sahne | ab |
|---|---|---|
| du | sahnst | ab |
| er/sie/es | sahnt | ab |
| wir | sahnen | ab |
| ihr | sahnt | ab |
| sie | sahnen | ab |
| ich | sahnte | ab |
|---|---|---|
| du | sahntest | ab |
| er/sie/es | sahnte | ab |
| wir | sahnten | ab |
| ihr | sahntet | ab |
| sie | sahnten | ab |
| ich | habe | abgesahnt |
|---|---|---|
| du | hast | abgesahnt |
| er/sie/es | hat | abgesahnt |
| wir | haben | abgesahnt |
| ihr | habt | abgesahnt |
| sie | haben | abgesahnt |
| ich | hatte | abgesahnt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgesahnt |
| er/sie/es | hatte | abgesahnt |
| wir | hatten | abgesahnt |
| ihr | hattet | abgesahnt |
| sie | hatten | abgesahnt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn das Fleisch zu mager ist, etwas ausgelassenes Rinder- oder Lammfett bzw. Sahne daruntermischen.
de.wikipedia.org Er kommt immer unter Eichen vor und hat eine weißliche Milch, die einen leicht gelblichen Farbton etwa so wie frische Sahne hat.
de.wikipedia.org Zur Zubereitung wird geriebene dunkle Schokolade mit etwas Wasser aufgekocht und mit Vanillezucker und Sahne, eventuell auch etwas Butter oder in Wasser verrührtem Stärkemehl vermischt.
de.wikipedia.org Auch Schlagen von Sahne vergrößert ihr mikroskopisch ermitteltes Volumen nicht.
de.wikipedia.org Beim Einfrieren leidet dagegen die Schlagbarkeit der Sahne.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
[...][...]
roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
[...][...]
www.alpro.com Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...][...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Auflaufform ausfetten, Kartoffeln und Champignons lageweise einschichten, dabei die Kartoffeln pfeffern, mit etwas Käse bestreuen und mit etwas Sahne begießen, mit einer Schicht Champignons abschließen
[...][...]
grease baking dish, stratify potatoes and mushrooms layer by layer, season potatoes with pepper, sprinkle with some cheese and baste with some cream, finish with a layer of mushrooms
[...][...]
www.ronny-pannasch.de restliche Sahne mit den Eigelben verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und über das Gratin geben, mit dem restlichen Käse bestreuen
[...][...]
whisk remaining cream with the egg yolk, season with salt, pepper and nutmeg and pour on top, sprinkle with the remaining cheese
[...][...]
www.pacojet.ch Einfach die Rohprodukte (z.B. Fisch, Fleisch, Kräuter, Obst, Gemüse, Gewürze, Sahne, Eiweiss, Milch usw.) in einen Pacojet Becher füllen, nach Wahl andere Zutaten und Gewürze hinzugeben, das entsprechende Zubehörteil aus dem Pacojet Coupe Set auswählen und auf Start drücken.
[...]
Simply place raw materials (e.g. fish, meat, herbs, fruit, vegetables, spices, cream, egg whites, milk, etc.) into a Pacojet beaker, add other ingredients and seasoning if desired, choose an attachment from the Pacojet Coupe Set and press start.