PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Genre Roadmovie avancierte der Film Thelma & Louise, auch wegen der gezeigten Frauencharaktere, zu einem Kultfilm.
de.wikipedia.org Neben dem Kerngenre Filmkomödie lässt sich der Film auch dem Schlagerfilm und dem Roadmovie zuordnen.
de.wikipedia.org Straßen in Flammen erregte damals viel Aufsehen, weil er eine spektakuläre Mischung aus Roadmovie, Actionfilm und Musikfilm ist.
de.wikipedia.org Dieses Roadmovie zeigt mit den Augen von Kindern, dass sie weit mehr verstehen und können als so mancher Erwachsener einsehen möchte.
de.wikipedia.org Die mit geringem Budget hergestellte Produktion, gleichermaßen Roadmovie und schwarze Kriminalkomödie, thematisiert das Aufeinanderprallen west- und osteuropäischer Mentalitäten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lentos.at Frank Heers Roman "Flammender Grund" kann man als Roadmovie bezeichnen, in dem der Protagonist zwar den weiten Weg von der Schweiz in die USA nimmt, dort aber eigentlich nicht mehr weiter von der Stelle kommt bzw. bei sich selbst und seinen Abgründen ankommt oder sich eigentlich in einer Schleife, einem Loop bewegt.
[...]
Frank Heer's novel "Flammender Grund" can be described as a road movie, in which the protagonist travels all the way from Switzerland to the United States but then really gets stuck there, or arrives at himself and his abysmal depths, or really just moves in a loop.
[...]
www.swissfilms.ch Der wie ein ethnologisches Roadmovie aufgebaute Film folgt den beiden in die afrikanische Steppe, hinein in Gebiete, wo Magie und Realität gleichermassen regieren.
[...][...]
Constructed as an ethnological road movie, the film progresses with each step taken deeper into the African bush, into a zone where magic and reality take turns providing the answers.
[...][...]
www.domset.de Dort spielen die Teilnehmer die Hauptrolle in ihrem eigenen Roadmovie und fahren durch die typisch steilen Straßen San Franciscos.
[...][...]
There the participants play the main role in their own road movie and go through the typical steep streets of San Francisco.
[...][...]
www.filmfest-braunschweig.de BITTERE KIRSCHEN ist ein melancholiches Roadmovie, eine komplexe Geschichte über Vergangenes, Gegenwärtiges, Verdrängung und Sehnsüchte.
[...][...]
BITTERE KIRSCHEN is a melancholic road movie; a complex story about the past, the present, repression and yearning.
[...][...]
www.swissfilms.ch Ein Roadmovie in Richtung Filmfestspiele von Cannes, das alle Gewissheiten eines Sozialarbeiters und einer Gruppe orientierungsloser junger Leute in Frage stellt.
[...]
A road movie to the Cannes Film Festival that questions all the certainties of a social worker and a group of boys in need of guidance.