в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Risikovorsorge СЪЩ f ACCOUNT
- Risikovorsorge
-
- Risikovorsorge
-
английски
немски
-
- Risikovorsorge f
-
- Risikovorsorge f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Entscheidungsträger kompetent beraten, um Risikovorsorge und Krisenbewältigung zukunftsfähig zu machen.
de.wikipedia.org Der Grund liegt in der Erhöhung der Risikovorsorge von 4,1 Mrd.
de.wikipedia.org Einem Betrag, für den die Universität eine Risikovorsorge getroffen habe.
de.wikipedia.org Die Interessenvereinigung der Zentralen Kontrahenten nimmt für sich in Anspruch, dass die Zentralen Kontrahenten auch entscheidend zur Risikovorsorge beitragen.
de.wikipedia.org Damit ist die Risikovorsorge der öffentlichen Hand vom Grundsatz der Nichtversicherung geprägt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heidelberg.com Ziel eines spürbar verbesserten Betriebsergebnisses vor Sondereinflüssen im Gesamtjahr kann aufgrund höherer Risikovorsorge nicht erreicht werden
[...][...]
Aim of achieving significantly better operating result for year as a whole cannot be achieved due to higher provision for risks
[...][...]
www.heidelberg.com Es wurde durch die höhere Risikovorsorge im niedrigen zweistelligen Mio. Euro Bereich im Zuge des nach amerikanischem Insolvenzrecht laufenden "Chapter 11" Verfahrens der Eastman Kodak Company belastet.
[...]
The higher provision for risks had a negative impact. As a result of Eastman Kodak Company currently being subject to Chapter 11 proceedings under the US Bankruptcy Code, this provision was in the low double-digit million euro range.
[...]
www.heidelberg.com Heidelberg untervermietet ein Verwaltungs- und Produktionsgebäude in Rochester, USA, an Eastman Kodak und reagiert mit der Risikovorsorge angemessen auf die derzeitige Einschätzung der Situation.
[...][...]
Heidelberg sublets an administrative and production building in Rochester, U.S., to Eastman Kodak and the associated provision for risks is an appropriate response to the current appraisal of the situation.
[...][...]
www.telekom.com Verluste bei Global One und Risikovorsorge für Südostasien
[...]
Losses at Global One and provision for risks for Southeast Asia