в PONS речника
немски
английски
Richt·ge·schwin·dig·keit <-, -en> СЪЩ f
- Richtgeschwindigkeit
-
английски
немски
-
- Richtgeschwindigkeit f <-, -en>
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sowohl in Gefechten auf Land als auch zur See wurden jedoch ein größerer Bestreichungswinkel und eine höhere Richtgeschwindigkeit gefordert.
de.wikipedia.org Die Richtgeschwindigkeit betrug nach der Seite 34°/s, nach der Höhe 40°/s.
de.wikipedia.org Grundsätzlich kann die Höhe der Richtgeschwindigkeit als ein Indiz für die Effizienz und Leistungsfähigkeit eines Geschützes gelten.
de.wikipedia.org Die Richtgeschwindigkeit von maximal 130 km/h auf Autobahnen beinhaltet keine Empfehlung, eine Mindestgeschwindigkeit einzuhalten.
de.wikipedia.org Der Kampf gegen die aufkommenden Torpedoboote erforderte jedoch Geschütze mit hohen Feuer- und Richtgeschwindigkeiten, die Durchschlagsleistung war nebensächlich, da Torpedoboote nicht gepanzert waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.storebaelt.dk Ein Pkw kann nahezu immer über die Brücke fahren, wenn die Richtgeschwindigkeit eingehalten wird.
[...]
Providing the recommended speed limit is observed, a passenger car will almost always be able to drive across the bridge.