PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- verseuchtes Restwasser
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den Tanks verbleiben beim Reballasting Restwasser mit Organismen und vor allem Ablagerungen von Meeresböden.
de.wikipedia.org Dort finden sich die Tiere unter Felsen in unmittelbarer Nähe von Tümpeln und temporären Kleingewässern ein, die noch Restwasser aus der Regenzeit führen.
de.wikipedia.org Zusätzlich wird hier ein Dotierkraftwerk gebaut, das aus dem als Restwasser in die Flussschleife abgegebenen Wasser Strom erzeugt.
de.wikipedia.org Während der Trockenzeit sammeln sie sich zu riesigen Gruppen in Restwassern und können dann auch größere Salzkonzentrationen vertragen.
de.wikipedia.org Diese mattenförmigen harten Ablagerungen können auf Beckenwandfolien, Betonverkleidungen und durch Sedimentation am Boden stattfinden, wenn Restwasser im Winter veralgt und nicht gechlort wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pft.de Verbesserter Wasserauslauf durch Schrägstellung der Pumpe und optimaler Frostschutz, da das Restwasser vollständig entleert werden kann
[...][...]
Improved water outlet by tilting the pump and optimum frost protection since the residual water can be drained completely
[...][...]
www.dueker.de Dadurch wird das Austreten von Druckwasser aus der Entleerungsöffnung verhindert und das verbleibende Restwasser kann abfließen.
[...][...]
This prevents the leaking of pressurized water from the discharge outlet and allows the remaining residual water to discharge.
[...][...]
www.lenntech.de Wiederverwendung von Restwasser in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie
[...][...]
Reuse of residual water in food and beverages industry
[...][...]
www.industryarea.de Dies führte bislang bei Restwasser in der Hausleitung und langem Stillstand häufig zu einer unerwünschten Bakterienbildung.
[...][...]
This previously led to residual water in the domestic pipes and after long periods of stagnation often to unwanted build-ups of bacteria.
[...][...]
www.hw-wiegandt.de Bei diesem Vorgang kann nur reinstes Wasser die Membrane durchdringen, Salze und Schadstoffe sowie Verunreinigungen werden zuverlässig von der Membrane zurückgehalten und zusammen mit dem Restwasser ( Konzentrat ) abgeleitet.
[...][...]
The membrane reliably keeps back contaminants and pollutants, which are then drained with the residual water ( concentrate ).
[...]