RECHENAUFGABE - немски-английски превод

немски

английски

Re·chen·auf·ga·be <-, -n> СЪЩ f

Rechenaufgabe

arithmetic[al] problem

er schwitzt noch immer über der schwierigen Rechenaufgabe

he's still sweating over the difficult sums

английски

немски

arithmetic problem

Rechenaufgabe f <-, -n>

sum

Rechenaufgabe f <-, -n>

problem

[Rechen]aufgabe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies kann z. B. erreicht werden, indem die Rechenaufgabe nicht als Text, sondern als Bild übermittelt wird.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Dissertation war Student, ein KI-Programm, das zum Ziel hatte, in natürlicher Umgangssprache formulierte elementare Rechenaufgaben zu verstehen und zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Rechenaufgaben umfassen zumeist Probleme mit einer Unbekannten, die sogenannte Hau-Rechnung.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Rechenaufgaben steigt bei klassischen Computern mit zunehmender Anzahl an Möglichkeiten der Rechenbedarf exponentiell, bei Quantencomputern hingegen eher linear.

de.wikipedia.org

Wer schlecht liest, wird sich schwer tun im Begreifen von Rechenaufgaben und im Erfassen von naturwissenschaftlichen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

weniger von Rechenaufgaben - „Mathematik mit Rechnen gleichzusetzen ist absurd“ sagt er -, als von Denksportaufgaben, bei denen es um Logik und um das Erkennen von Strukturen geht.

www.uni-heidelberg.de

It wasn't arithmetic problems that caught his fancy - “it would be absurd to equate mathematics with addition, subtraction and the like” - but mental exercises that required the use of logic and the ability to recognise structures.

www.uni-heidelberg.de

Um Missbrauch des Formulars durch Spam zu verhindern, geben Sie bitte das Ergebnis der Rechenaufgabe in das Feld ein:

www.bundesbank.de

To avoid the misuse of this form with spam, please enter the result of the following arithmetic problem:

www.bundesbank.de

Spamschutz Bitte lösen Sie die dargestellte Rechenaufgabe und geben Sie das Ergebnis in das untere Feld ein.

www.iaa.de

Spam protection Please solve the following arithmetical problem and enter the result in the box below.

www.iaa.de

Um den Missbrauch dieses Formulars zu verhindern, beantworten Sie bitte die folgende Rechenaufgabe:

www.imageware.de

Please solve the following arithmetic problem to prevent this form of being abused:

www.imageware.de

Rechenaufgabe lösen, um Spam auszuschließen:

www.reiterer-vienna.at

Please solve this arithmetic problem, to prevent from spam abuse:

www.reiterer-vienna.at