Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разбързам се
notch
немски
немски
английски
английски
Ras·te <-, -n> [ˈrastə] СЪЩ f
Raste
notch
ra·sen [ˈra:zn̩] ГЛАГ нпрх
1. rasen +sein (sehr schnell fahren):
rasen
to speed
rasen
to race along
gegen etw вин/in etw вин rasen
to crash into sth
über etw вин rasen
to race [or shoot] across [or over] sth
2. rasen +sein (eilends vergehen):
rasen
to fly [by]
die Zeit rast
time flies
3. rasen +haben (toben):
[vor etw дат] rasen
to go wild [with sth]
sie raste [vor Wut]
she was beside herself [with rage]
Puls <-es, -e> [pʊls] СЪЩ м
Puls
pulse
ein regelmäßiger/unregelmäßiger Puls
a steady [or regular] /an irregular pulse
jds Puls fühlen
to feel sb's pulse
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse
Phrases:
jdm den Puls fühlen
to sound sb out
ras·ten [ˈrastn̩] ГЛАГ нпрх
rasten
to [have a] rest [or have [or take] a break]
nicht rasten und nicht ruhen, bis ...
not to rest until ...
Phrases:
wer rastet, der rostet посл
a rolling stone gathers no moss посл
Ra·sen <-s, -> [ˈra:zn̩] СЪЩ м
1. Rasen (grasbewachsene Fläche):
Rasen
lawn
2. Rasen СПОРТ (Rasenplatz):
Rasen
field
Rasen
Brit a. pitch
английски
английски
немски
немски
to gun somewhere разг
irgendwohin rasen разг
roost
rasten
to highball somewhere
irgendwohin rasen разг
to arrow somewhere (move)
irgendwohin rasen
lawn
Rasen м <-s, ->
careen
rasen
Präsens
ichrase
durast
er/sie/esrast
wirrasen
ihrrast
sierasen
Präteritum
ichraste
durastest
er/sie/esraste
wirrasten
ihrrastet
sierasten
Perfekt
ichbingerast
dubistgerast
er/sie/esistgerast
wirsindgerast
ihrseidgerast
siesindgerast
Plusquamperfekt
ichwargerast
duwarstgerast
er/sie/eswargerast
wirwarengerast
ihrwartgerast
siewarengerast
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
nicht rasten und nicht ruhen, bis ...
not to rest until ...
das Flugzeug raste aus noch ungeklärter Ursache gegen einen Berg
the plane crashed into a mountain for an as yet unknown reason
gegen etw вин/in etw вин rasen
to crash into sth
über etw вин rasen
to race [or shoot] across [or over] sth
sie raste [vor Wut]
she was beside herself [with rage]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das ovale Vereinslogo zeigt eine stilisierte Fußballspielerin auf grünem Rasen vor der Frankfurter Skyline.
de.wikipedia.org
Die kleinen bis großen Pflanzen bilden lockere bis dichte Rasen oder Polster, diese sind grün, braun, gelblich, olivgrün, seltener schwarz-braun oder gelegentlich tiefschwarz.
de.wikipedia.org
2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.
de.wikipedia.org
Dabei stand er jedoch in keinem der sechs Endspielsiege aktiv auf dem Rasen.
de.wikipedia.org
Neben dem bereits vorhandenen Fußballplatz (Rasen) wurde noch ein Aschenplatz und Sandplätze sowie Umkleidekabinen mit einer Fitnesshalle angelegt.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Der Resonanzboden ist fest mit einer starken Raste verankert.
[...]
www.sauter-pianos.de
[...]
The sound board is firmly attached to a strong notch.
[...]
www.sauter-pianos.de
[...]
Feinjähriges und qualitativ hochwertigstes Fichtenmassivholz wird für Raste, Resonanzboden und Rippen eingesetzt.
[...]
www.boesendorfer.com
[...]
Solid spruce wood with its fine pores and high quality is used for the notch, sounding board and ribs.
[...]
www.boesendorfer.com
[...]
Die hölzernen Rasten und Aussteifungen dienen als Fundament für die gewölbten und gespannten Resonanzböden.
[...]
www.pianos.de
[...]
This, together with the wooden notches, acts as a foundation for the domed and tense sound body.
[...]
www.pianos.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Raste" на други езици

немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански

Дефиниция на "Raste" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис