немски
английски
Raf·fi·niert·heit <-> СЪЩ f kein мн
Raffiniertheit → Raffinesse
Raf·fi·nes·se <-, -n> [rafiˈnɛsə] СЪЩ f
1. Raffinesse kein мн (Durchtriebenheit):
2. Raffinesse (Feinheit):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gute Musik war für ihn immer eine gekonnte Mischung aus Einfachheit und Raffinesse.
de.wikipedia.org Für die Umsetzung des mit allen erdenklichen spieltechnischen Raffinessen ausgestatteten Stückes bedarf es bestimmter Darmsaiten in bestimmten Stimmungen.
de.wikipedia.org Er ist von den Raffinessen seines Vorgängers begeistert und beschließt, hier einzuziehen.
de.wikipedia.org Sie würdigen die Ausrichtung auf das vernünftige kalkulierende Verhalten, das besonders im Umgang mit Geheimnissen und Stimmungen taktische Raffinesse erweist.
de.wikipedia.org Diese sprachliche Raffinesse macht ihn für jeden Übersetzer zugleich zu einer anspruchsvollen Aufgabe.
de.wikipedia.org Преглеждане на речниците
- raffen
- Raffgier
- raffgierig
- Raffinade
- Raffination
- Raffiniertheit
- Raffke
- Raffrock
- Raffrollo
- Raffsucht
- raffsüchtig