немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch werden alle Photonen auf einen Ring mit dem Radius mit dem Tscherenkowwinkel abgebildet, unabhängig von ihrem Entstehungsort entlang der Teilchenbahn.
de.wikipedia.org Jede Kugel mit strikt positivem Radius ist sowohl abgeschlossen als auch offen (aber nicht notwendig eine offene und geschlossene Kugel).
de.wikipedia.org Vom Veterinäramt wurde ein Sperrbezirk mit Radius von drei Kilometern und ein Beobachtungsgebiet mit Radius von zehn Kilometern um den Betrieb eingerichtet.
de.wikipedia.org Das Primärblatt ist fünflappig und bis zu etwa einem Drittel seines Radius eingeschnitten.
de.wikipedia.org Unter Dominanz versteht man in der Geographie den Radius des Gebietes, das von einem Gipfel, Berg oder einer anderen geomorphologischen Landform überragt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Kulturakteure aus aller Welt im Austausch zu „ radius of art “.
[...][...]
Cultural actors from all over the world exchanging ideas at ‘ radius of art ’.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Reproduzierbarkeitsmessungen von Keratometern verschiedener Hersteller an hochgenauen torischen Prüfkugeln brachten folgende Standardabweichungen des flachen/steilen Radius (in mm) bei exakter Fokussierung:
[...][...]
Reproducibility measurements of highly precise toroidal test spheres using keratometers from different manufacturers resulted in the following standard deviations of the flat and steep radii (in mm) when focusing precisely:
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Standardabweichung bei Messung der rechten Augen, vertikaler Radius mit und ohne Tränenersatz
[...][...]
Standard deviation in measurements of the right eye, vertical radius with and without tear replacement
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Die Messungen zeigten folgende Standardabweichungen der Radien (in mm):
[...][...]
The measurements of the radii showed the following standard deviations (in mm):
[...][...]
www.metrodata.de Unter der Annahme, daß diese Änderung an den Meßflächen entlang der 9 mm langen kurzen Kante auftritt und daß das Mittenmaß in einem Kreis mit dem Radius 0,5 mm angetastet wird, wird eine Korrektion aufgrund einer nicht-zentrischen Antastung auf maximal ±6,7 nm geschätzt.
[...]
Assuming that this variation occurs on the measuring faces along the short edge of length 9 mm and that the central length is measured inside a circle of radius 0,5 mm the correction due to central misalignment of the contacting point is estimated to be within ±6,7 nm.