Преводи за „Quotensystem“ в немски » английски речника

Quo·ten·sys·tem СЪЩ ср ПОЛИТ

Quotensystem

≈ quota system (system which ensures that a [political] body or organization is made up of an equal number of men and women)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu den Länderspielen wurde weniger nach Leistung, sondern gemäß einem Quotensystem eingeladen.

de.wikipedia.org

Die Mandate werden in jedem der 8 Wahlkreise nach dem Droop-Quotensystem verteilt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Zielvorgaben zu Zahl und Herkunft der Einwanderer, ähnlich einem Quotensystem.

de.wikipedia.org

Es gab Anreize und Quotensysteme, die den Missbrauch förderten, und im Falle von Todesopfern blieben die Verursacher ungestraft.

de.wikipedia.org

Waren zunächst Gesundheit und dann wirtschaftliche Selbständigkeit alleinige Aufnahmekriterien wurde später eine Pass- und Visumspflicht und ein Quotensystem nach Herkunftsländern eingeführt.

de.wikipedia.org

Den erheblichen Einsparungen durch Syndizierung standen in der Praxis einige Nachteile gegenüber, die aus der Verteilung der zu bearbeitenden Aufträge nach einem Quotensystem resultierten.

de.wikipedia.org

Zur Verwirklichung des Prinzips wurden auch Quotensysteme für alle öffentlichen Institutionen eingeführt, nach denen die Nationalitäten und Minderheiten entsprechend der ethnischen Zusammensetzung ihrer Republik oder autonomen Provinz vertreten waren.

de.wikipedia.org

Aufträge wurden nach einem Quotensystem auf die angeschlossenen Unternehmen verteilt.

de.wikipedia.org

Erst vor einigen Monaten gab es Proteste gegen ein diskriminierendes Quotensystem bei der Einstellung von Beamten.

de.wikipedia.org