Преводи за „Quereinsteiger“ в немски » английски речника

Quer·ein·stei·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Quereinsteiger(in)

sb entering a field of work different from their educational background

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie bietet Quereinsteigern und ausgebildeten Führungskräften die Möglichkeit, sich praxisorientiert und strukturiert Wissen anzueignen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren gibt es auch für Erst- und Quereinsteiger viele private Weiterbildungsanbieter, die in unterschiedlichen Seminaren mit verschiedenen Zertifikaten dieses Berufsbild anbieten.

de.wikipedia.org

In den Seminaren von „Horizont Wissen“ werden verschiedene Trainings, Workshops und Vorträge angeboten, die an Professionals, Quereinsteiger oder Berufsanfänger gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Clevelands Erfolge als pragmatischer Reformer und politischer Quereinsteiger führten Demokraten landesweit dazu, für ihn als erfolgversprechenden Präsidentschaftskandidaten zu werben.

de.wikipedia.org

Dies stellte für Quereinsteiger in die Oberstufe eine deutliche Vereinfachung dar.

de.wikipedia.org

Quereinsteiger setzen häufig ihre Talente, Fähigkeiten und Erfahrungen ein, um ihr Interesse an bestimmten Aufgaben in ein Beschäftigungsverhältnis umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Umgekehrt haben sich Politiker auch als Quereinsteiger in anderen Branchen betätigt.

de.wikipedia.org

Mit dem damit verbundenen finanziellen Erfolg konnte er als Quereinsteiger seine musiksoziologische Arbeit finanzieren.

de.wikipedia.org

Viele Führungskräfte in diesem Wirtschaftsbereich sind Quereinsteiger und besitzen verhältnismäßig wenig Fachwissen.

de.wikipedia.org

Immer öfter bieten Unternehmen auch Karrieren für fachfremde Quereinsteiger an.

de.wikipedia.org