Gegenüber der Vorjahresperiode ( 33,3 Mio. Euro ) war dies ein Anstieg um 6,0 Prozent.
Die Umsätze setzten sich zusammen aus Erlösen aus dem Verkauf von Immobilien und Objektgesellschaften, Provisionserträgen sowie Mieteinkünften.
In der Berichtsperiode sind drei geschlossene Immobilien- fonds mit einem kumulierten Investitionsvolumen von rund 56 Mio. Euro in den Privatkundenvertrieb gegangen.
www.hahnag.deThis repre- sented a climb of 6.0 per cent against the same period of the previous year ( Euro 33.3 million ).
This figure comprised revenues from the sale of proper- ties and investment properties, earnings from commissions and rental in- come.
In the reporting period, three closed-end real estate funds with an ac- cumulated investment value of some Euro 56 million went on sale to private investors.
www.hahnag.de„ Die LBB ist gut in das neue Geschäftsjahr gestartet.
Bei den wichtigen Kennziffern wie Kosten, Provisionserträgen und Kundengewinnung liegt unsere Bank voll im Plan.
Bei allen Faktoren, die wir selber beeinflussen können, sind wir erfolgreich “, sagte Dr. Johannes Evers, Vorstandsvorsitzender der LBB.
www.lbb.de“ LBB has had a good start to the new financial year.
Our Bank is right on target for all key performance indicators such as costs, commission income and new customers.
We are doing well in all the factors that we can influence ourselves, ” said Dr. Johannes Evers, CEO of LBB.
www.lbb.deIn der Vergleichsperiode erhöhten sich die Umsatzerlöse um 3,5 Prozent von 28,31 Mio. Euro auf 29,31 Mio. Euro.
Dieser Umsatzanstieg begründete sich insbesondere in deutlich höheren Provisionserträgen.
Die Umsätze aus der Platzierung / Verkäufen von Immobilien und Anteilen an Immobilienfonds konnten gegenüber dem Vorjahr ebenfalls gesteigert werden.
www.hahnag.deRevenues for the period increased 3.5 percent, from Euro 28.31 million to Euro 29.31 million.
The most salient reason for the increase was substan- tially higher commission income.
Revenues from the placement and sale of properties and shares of real estate funds also increased from a year ago.
www.hahnag.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.