немски
английски
Pro·phy·la·xe <-, -n> [profyˈlaksə] СЪЩ f МЕД
- Prophylaxe
- prophylaxis spec
английски
немски
- prevention of illness
-
немски
английски
Prophylaxe СЪЩ f INV-FIN
- Prophylaxe (Vorbeugung)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und die Gesundheitsämter informieren die Bevölkerung über die Bedeutung von Schutzimpfungen und andere Maßnahmen der spezifischen Prophylaxe übertragbarer Krankheiten (Abs.
de.wikipedia.org Häufig wird davon ausgegangen, dass eine gute Körperspannung auch eine Prophylaxe gegen eine Reihe von Sportverletzungen (Umknicken, Stolpern etc.) leistet.
de.wikipedia.org Der Einsatzrahmen ist aber nur auf leichteste Rötungen und die Prophylaxe beschränkt.
de.wikipedia.org Und deswegen sind die Maßnahmen zur Prophylaxe arterieller Thrombosen weniger eingreifend als die Maßnahmen zur Verhinderung venöser Thrombosen.
de.wikipedia.org Er zeigte eine potentielle Wirksamkeit gegen verschiedene Variationen inklusive der Prophylaxe und kann als Ergänzung zur Impfung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com Atlasbehandlung zur Vorbeugung, Prävention und Prophylaxe
[...][...]
Atlas treatment to prevention and prophylaxis
[...][...]
www.kksweb.uni-bremen.de Untersuchung der Wirksamkeit des neuen Impfstoffs CP952-Immunglobulin zur passiven Prophylaxe einer HBV-Infektion
[...]
Study of the effectiveness of the new vaccine CP952-Immunoglobulin for the passive prophylaxis of HBV-infection
[...]
www.klinikum.uni-heidelberg.de Schon wenige Zeit später konnte man wichtige Errungenschaften vorweisen, vor allen Dingen die Entdeckung der Chemotherapeutika zur Behandlung und Prophylaxe.
[...][...]
Soon after, important achievements were made, most notably the discovery of chemotherapeutics for treatment and prophylaxis.
[...][...]
www.ultradent.de Heute steht die Marke für komfortable Behandlungsplätze, die bei Zahnärzten, Kieferorthopäden, Kieferchirurgen und in der Prophylaxe zum Einsatz kommen.
[...][...]
Today, our brand stands for comfortable treatment units that are used by dentists, orthodontists, oral surgeons and in prophylaxis.
[...][...]
www.meinzahn.at Wir beraten Sie gerne zu allen Punkten einer umfassenden Prophylaxe – was Sie selbst zu Hause für Ihre Zähne tun können und auch, was wir für Sie in unserer Praxis zu Ihrem strahlenden Lächeln beitragen können.
[...][...]
We would like to advise you on all issues of a comprehensive prophylaxis – what you can do good for your teeth at home and also how we in our practice can contribute to your bright smile.
[...]