немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 1979 bis 2009 war er Prüfer für die Erste Juristische Staatsprüfung.
de.wikipedia.org Der Prüfer darf nicht von sich aus Patentansprüche formulieren und erteilen.
de.wikipedia.org Die Überprüfung der Sozialverträglichkeit erfolgt durch neutrale Prüfer.
de.wikipedia.org Die Elektrodenzuordnung sowie die einzelnen Parameter wie Heizspannung, Gitterspannungen und Anodenspannung sind vom Prüfer manuell vorzunehmen.
de.wikipedia.org Der Gehorsam des Hundes wird im Rahmen einer Prüfung durch einen neutralen Prüfer bewertet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Auswahl und Qualifizierung der Trainer und Prüfer sind entscheidend
[...][...]
the selection and training of trainers and examiners is crucial
[...][...]
www.kaththeol.uni-muenchen.de 4Die Termine für mündliche Prüfungen werden vom Vorsitzenden des Promotionsausschusses im Einvernehmen mit den Prüfern bestimmt und dem Bewerber spätestens acht Tage vor dem Beginn der Prüfung schriftlich mitgeteilt.
[...][...]
4Dates of oral exams will be determined by the chairman in coordination with the examiners and issued to the candidate in writing at least eight days before the beginning of exams.
[...][...]
www.bauing.uni-kl.de (2) Mündliche Prüfungen werden vor mindestens zwei Prüfern (Kollegialprüfung) oder vor einem Prüfer in Gegenwart eines sachkundigen Beisitzers abgelegt.
[...]
(2) Oral examinations are administered by at least two examiners (Kollegialprüfung) or by one examiner in the presence of one expert assessor.
[...]
www.fh-erfurt.de Die Entscheidung trifft der Prüfer nach Anhörung des Kandidaten.
[...][...]
The examiner shall take the decision subsequent to a hearing with the candidate.
[...][...]
www.edu.tum.de 3Melden sich nur wenige Studierende zu einer Prüfung an, so kann der Prüfer nach schriftlicher Bekanntgabe spätestens vier Wochen vor dem Prüfungstermin statt einer schriftlichen Prüfung eine mündliche Prüfung abhalten.
[...][...]
3If only a few students have registered for an examination, the examiner may announce, in writing and no later than four weeks before the scheduled date of the examination, that instead of a written examination an oral examination will be held.
[...]