Antje Ravic Strubel - USA WMA, 0:27 Min.
Ich erinnere mich, dass ich relativ entsetzt war über diese Fassadenhaftigkeit, also fast so Potemkinsche Dörfer, wie diese Stadt gewirkt hat.
Also vorne hat man sozusagen diese Hochglanzfassade, und sobald man in diese Seitenstraßen geht, ist es verfallen, oder es ist total abgewrackt.
www.goethe.deAntje Ravic Strubel - USA WMA, 0:27 Min.
I remember that I was relatively appalled at the sham, that the city gave the impression of being almost a Potemkin village.
In front you see, as it were, the high gloss facade, and then as soon as you enter a side street everything is decayed or a total wreck.
www.goethe.deVisualisierung in Verfahren der Bürgerbeteiligung
„ Potemkinsche Dörfer “ abbauen – Der Nutzen von Erfahrungswerkstätten im Gesunde Städte-Netzwerk
www.umweltbundesamt.deVisualization in civic participation projects
Removing „ Potemkin villages “ – The benefit of experience workshops within the scope of the Healthy Cities Network
www.umweltbundesamt.deSie zeigt konsequent Menschen und Menschengruppen auf dem Plateau der monumentalen Treppenanlage in La Defénse.
Ebenfalls im cinemaskopartigen Querformat gehalten, mag sich der Rezipient angesichts des Sujets vielleicht an bewegte Bilder der Kinoleinwand erinnern, etwa an die Potemkinsche Freitreppe in Odessa, die Sergej Eisenstein 1925 für seinen legendären Revolutionsfilm verwandte.
Bei Gudrun Kemsa bleibt indes jedes dramatisierendes Element außen vor, stattdessen gibt sie den Blick in leicht gekippter Perspektive auf die oberste Treppenstufe frei, die wiederum den Boden eines Tableau Vivant bildet.
www.kemsa.deThe series presents individuals and groups on the plateau of the monumental staircase of the La Defénse building.
The horizontal cinemascope format and subject matter recalls moving pictures on a film screen, calling to mind the outdoor Potemkinesque staircase of Odessa, featured in the legendary 1925 Sergej Eisenstein film.
In Gudrun Kemsa's images the dramatic element is removed.
www.kemsa.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.