немски » английски

Преводи за „Pomp“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Pomp <-[e]s> [pɔmp] СЪЩ м kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die turmhohe Marie-Antoinette-Perücke, das zentimeterdicke Make-up und das brustfreie Kleid aus LGBTQ-Flaggen machen das Bild einer Rokkoko-Drag-Queen perfekt.

Doch all der Pomp und Tand dient nicht dazu, die Ernsthaftigkeit von Gutierrez‘ Themen in Frage zu stellen: den Aufstieg zum künstlerischen Erfolg, die Scheinheiligkeit einer wankelmütigen Welt, harsche Kritiken, persönliche Träume und Hoffnungen.

Voll schriller Melancholie flirtet Gutierrez mit seinem Publikum und verzaubert es mit vertraulicher Nähe und divenhafter Entrücktheit.

www.mousonturm.de

The towering Marie-Antoinette wig, the centimetre-thick make-up and the deep cut dress made of LGBTQ flags paints the perfect picture of a Rococo drag queen.

But all the pomp and glitter shouldn’t call into question the seriousness of Gutierrez’s subject matter: the ascent to artistic success, the hypocrisy of a fickle world, harsh critique, personal dreams and hopes.

Filled to the brim with shrill melancholy, Gutierrez flirts with his audience and enchants it with intimacy and primadonna rapture.

www.mousonturm.de

Vieles ist in Hamburg eben so, wie es schon immer war :

Fischrestaurants, die es seit Jahrzehnten gibt und in denen schon Prinzessin Diana speiste, kleine handwerkliche Familienbetriebe, die jüngst der nachhaltige Konsument für sich entdeckt hat, und Hotels, die den Gast mit dem Pomp vergangener Epochen empfangen.

Cool Hamburg im App Store

www.cool-cities.com

Much in Hamburg is just as it always was :

Seafood restaurants that have existed for decades and where Princess Diana dined, family-operated small craft businesses that were recently rediscovered, and hotels that receive guests with the pomp of the past.

Cool Hamburg in App Store

www.cool-cities.com

Er überlebte beide Expeditionsleiter und wird von bedeutenden Persönlichkeiten wie dem führenden Polarforscher Sir Ranulph Fiennes, dem Biografen Michael Smith und Reinhold Messner beschrieben.

Die Dokumentation bringt ohne journalistischen Pomp den Menschen Crean in den Mittelpunkt und lässt den Betrachter sehr einfühlsam die Persönlichkeit, die in ihm steckt, spüren.

www.mountainfilm.com

He survived both expedition leaders and has been described by such famous persons as the leading polar explorer Sir Ranulph Fiennes, the biographer Michael Smith and Reinhold Messner.

Without any journalistic pomp, this documentary focuses on Crean as a human being and allows the audience feel his true personality.

www.mountainfilm.com

Wenige Jahre zuvor hatten die Ansiedlungen verschiedener religiöser Gesnossenschaften stattgefunden ;

1628 wurde die Leiche des 1609 verstorbenen Herzogs Johann Wilhelm mit großem Pomp zur letzten Ruhe gebettet.

Kurz danach (1634) kam es zur entsetzlichen Explosion des Pulverturms, die für die Lambertuskirche und viele and

www.rambow.de

A few years earlier, the settlements of different religious Gesnossenschaften place ;

1628 was the body of 1609 late Duke Johann Wilhelm laid to rest with great pomp.

Kurz danach (1634) kam es zur entsetzlichen Explosion des Pulverturms, die für die Lambertuskirche und viele and

www.rambow.de

privat )

Sie boten Pomp, Akrobatik, Komik, Belehrung und Rührung:

deutschsprachige Komödien aus dem 18. Jahrhundert.

www.uni-wuerzburg.de

private )

They offered pomp and circumstance, acrobatics, humor, instruction, and emotion:

German-language comedies of the 18th century.

www.uni-wuerzburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Pomp" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文