PHILOSOPHIE - немски-английски превод

немски

английски

Phi·lo·so·phie <-, -n> [filozoˈfi:, мн -ˈfi:ən] СЪЩ f

Philosophie

philosophy

Gedankengebäude einer Philosophie

concepts мн

ein Begriff aus der Philosophie

a philosophical term

bei jdm Chemie/Philosophie hören

to go to sb's chemistry/philosophy lectures

английски

немски

philosophy

Philosophie f <-, -i̱·en>

philosophy

Philosophie-

PPE

Philosophie, politische Wissenschaften und Wirtschaft

doctorate in science/philosophy

Doktor[titel] м in Naturwissenschaften/Philosophie

soft-sell philosophy

Philosophie f der unaufdringlichen Verkaufstaktik

she was a philosophy major

sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

he managed to get the hang of philosophy

er kriegte einen Draht zur Philosophie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.

de.wikipedia.org

Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der überlebenden Passagierin sei vor dem Aufprall kein Triebwerksgeräusch zu hören gewesen.

de.wikipedia.org

Der Name gehört zu dem Bereich der Berufsnamen und bezeichnet den Brauer und Mälzer.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Heideloff studierte Betriebswirtschaftslehre, Philosophie und Psychologie und schloss sein Studium 1995 an der Hochschule St. Gallen ( HSG ) als lic. oec. ( Diplomkaufmann ) und CEMS-Master ab.

www.rolandberger.de

Frank Heideloff studied business, philosophy and psychology, graduating from the University of St. Gallen in 1995.

www.rolandberger.de

Ihr besonderer Ansatz bezieht sich aber nicht nur auf die Philosophie, sondern auch auf Erkenntnisse der verschiedenen empirischen Wissenschaften, um religiöse Erfahrungen umfassender zu verstehen.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

However, her particular approach involves not only philosophy, but also findings in the various empirical sciences in order to gain a more comprehensive understanding of religious experiences.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Oliver Knapp, unser Partner und IPE-Experte für Produkt-Wertmanagement (PVM) in Deutschland, erläutert die Anwendung dieser Philosophie, mit der die Fokussierung auf Funktion und Kosten auf Produkt und Wert verlagert wird.

www.rolandberger.de

Oliver Knapp, our Partner and IPE product value management (PVM) expert in Germany, provides insights into the application of this philosophy, which shifts the emphasis from function and cost to product and value.

www.rolandberger.de

Der Titel 'Open Mind' ist für uns auch der Ausdruck einer andauernden Suche nach einer erneuerten Form von akademischer Philosophie, die um intellektuelle Redlichkeit bemüht ist, den empirischen Tatsachen sehr direkt ins Auge sieht und dabei immer ethisch sensibel und gesellschaftskritisch bleibt.

www.uni-mainz.de

More generally, the title 'Open MIND' stands for our continuous search for a renewed form of academic philosophy that is concerned with intellectual rigor, takes the results of empirical research seriously, and at the same time remains sensitive to ethical and social issues.

www.uni-mainz.de

Diese Philosophie setzen wir in unserer Produktstrategie konsequent um:

www.odu.de

We put this philosophy rigorously into practice in our product strategy:

www.odu.de