немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die in Schwaben bekannten Brätstrudel bestehen aus einem aufgerollten Pfannkuchen mit einer Füllung aus Brät.
de.wikipedia.org Sonntags morgens fand das traditionelle Frühstück mit Pfannkuchen statt, an dem alle aktuellen Bewohner teilnahmen.
de.wikipedia.org Bei jeder weiteren Begegnung mit einem anderen Tier zählt der Pfannkuchen diejenigen Lebewesen auf, die er bis dahin getroffen hatte.
de.wikipedia.org Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.
de.wikipedia.org Diese Pfannkuchen werden dann noch mit einer essbaren Blume (meist Chrysanthemen oder Rhododendron) verziert, die mitgebraten wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.hostelbookers.com Von unserem Pfannkuchen und Kaffee am Morgen zu … + mehr anzeigen verschiedenen Aktivitäten in der Nacht sind wir bestrebt, unsere Gäste zufrieden zu stellen, so dass sie nach Hause gehen mit schönen Erinnerungen und neuen Freundschaften geschlossen.
[...][...]
From our pancakes and coffee in the morning to various … + view more activities at night, we strive to satisfy our guests, so they can go home with happy memories and new formed friendships.
[...][...]
www.ibis.com Das All-you-can-eat-Frühstücksbüfett wird von 6:30 bis 10:00 Uhr serviert und bietet Gebäck, Fruchtsaft, Käse, Wurst, Eier, Pfannkuchen und algerische Spezialitäten.
[...][...]
The Ibis all-you-can-eat buffet breakfast is served from 6:30am to 10am and offers pastries, fruit juice, cheeses, cold cuts, eggs, pancakes and Algerian specialties.
[...][...]
www.bosch.at Den Pfannkuchen wenden und von beiden Seiten goldbraun ausbacken.
[...][...]
Turn the pancake and fry it until both sides are golden brown.
[...][...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Painted Post Kostenloses, warmes Frühstück inklusive Bagels, Müsli, Kekse und Würstchen, Pfannkuchen und heiße Waffeln.
[...][...]
Accommodation in Painted Post FREE Hot Breakfast including bagels, cereal, biscuits and sausage, pancakes and hot waffles.
[...][...]
zoe-delay.de …Da fällt mir ein, ich hab mich eigentlich schon immer gefragt, warum die Berliner zu Berlinern Pfannkuchen sagen und was Berliner dann wohl zu Pfannkuchen sagen…
[...]
…That reminds me, I am actually always wondered, why the Berlin Berliners say to pancakes and then what Berlin's safe to say pancakes…