PENDELLEUCHTE - немски-английски превод

в PONS речника

Pen·del·lam·pe <-, -n> СЪЩ f

Pendellampe

hanging lamp

Kon·troll·leuch·te, Kon·troll-Leuch·te СЪЩ f АВТО

Kontrollleuchte

indicator light

Kontrollleuchte

IND LITE

Kris·tall·leuch·ter, Kris·tall-leuch·ter СЪЩ м

Kristallleuchter

crystal chandelier

Ta·fel·leuch·ter СЪЩ м

Tafelleuchter

candelabra

Be·leuch·ter(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Beleuchter(in)

lighting technician

Si·gnal·leuch·te <-, -n> СЪЩ f

Signalleuchte

signal lamp

Kon·trolleuch·teALT СЪЩ f

Kontrolleuchte → Kontrollleuchte

Kon·troll·leuch·te, Kon·troll-Leuch·te СЪЩ f АВТО

Kontrollleuchte

indicator light

Kontrollleuchte

IND LITE

Kris·talleuch·terALT СЪЩ м

Kristalleuchter → Kristallleuchter

Kris·tall·leuch·ter, Kris·tall-leuch·ter СЪЩ м

Kristallleuchter

crystal chandelier

La·de·kon·troll·leuch·te <-, -n> СЪЩ f АВТО

Ladekontrollleuchte

alternator charging light

I. un·be·leuch·tet [ˈʊnbəlɔyçtət] ПРИЛ

unbeleuchtet

unlit

unbeleuchtet (Fahrzeug)

without lights switched [or bes. Am turned] on

unbeleuchtet sein

to be unlit

unbeleuchtet sein (Fahrzeug)

to have no light[s] on

II. un·be·leuch·tet [ˈʊnbəlɔyçtət] НРЧ

unbeleuchtet

without any light[s]

etw unbeleuchtet abstellen/parken

to leave sth standing/park sth without any lights on

Специализиран речник по транспорт

Straßenleuchte INFRASTR

Straßenleuchte

streetlight

Leuchte INFRASTR

Leuchte

lantern Brit

Leuchte

luminaire Am

Begrenzungsleuchten TRANSP SAFETY

Begrenzungsleuchten

side light

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Für geschaltete Gruppen aus Leuchten muss der Lichtschalter nun eine Leuchte nach der anderen ansprechen, um insgesamt Licht zu schalten.

de.wikipedia.org

Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Eingangs wurden neue Leuchten sowie eine an einer schmiedeeisernen Wandhalterung befestigte Laterne befestigt.

de.wikipedia.org

Für Lichtsteuerungen agieren die Leuchten als Server und der Lichtschalter als Client.

de.wikipedia.org

Und in den kosmischen Bildern gibt es nicht nur die schwarze Bedrohlichkeit des unendlichen Raumes, sondern auch das warme Leuchten des roten Sonnenballs.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nach der erfolgreichen Markeinführung der LED-Pendelleuchte DECENT präsentiert OLIGO die große Schwester - die LED-Pendelleuchte DECENT MAX.

www.oligo.de

Following the successful market introduction of the LED pendant luminaire DECENT, OLIGO presents its big sister:the LED pendant luminaire DECENT MAX.

www.oligo.de

Pendelleuchte mit Flügeln auf oberem Ring Montage:

www.architonic.com

Pendant light with wings mounted on the upper ring Installation:

www.architonic.com

Costanza ist eine elegante, höhenverstellbare Pendelleuchte.

www.connox.de

Costanza is an elegant, height adjustable pendant lamp.

www.connox.de