PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Hauptfunktion der Bake war es eine Peilung zur Umfahrung des Scharhörnriffs bei der Einfahrt in die Elbmündung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Der grüne Pfeil zeigt die Peilung, der äußere Rahmen die Orientierung des Flugzeugs.
de.wikipedia.org Die zuständige Wasser- und Schifffahrtsdirektion gibt in gewissen Zeitabständen, sobald sich wesentliche Veränderungen ergeben, bekannt, welche geringsten Wassertiefen auf einzelnen Teilstrecken durch Peilungen festgestellt wurden.
de.wikipedia.org Eine Meldung mit ca. 60 Zeichen wurde in weniger als einer Sekunde übertragen und erschwerte somit erheblich die Peilung durch die gegnerische Funkaufklärung.
de.wikipedia.org Mit seinen unzähligen Peilungen und mühevollen Höhenmessungen wurden die topographisch-orographischen Kenntnisse dieser Insel auf eine neue Grundlage gestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
resources.arcgis.com Bei einer Reihe benachbarter Flurstücke in einem Unterteilungsplan müssen die vorderen und/oder hinteren Flurstücklinien oftmals die gleiche Peilung aufweisen, d. h. die einzelnen Flurstücklinien müssen parallel verlaufen.
[...][...]
Often, a series of adjacent lots in a subdivision plan requires that front and/or back lot lines have the same bearing, meaning that the individual lot lines are intended to be collinear.
[...][...]
resources.arcgis.com Wenn sich der Wert des Feldes "Peilung" innerhalb des Bereichs der zulässigen Werte befindet, die über die Peilungstoleranz auf einer Kante generiert werden, kann der Punkt dort als Netzwerkstandort hinzugefügt werden. Andernfalls wird der nächstgelegene Punkt an der übernächsten Kante ausgewertet.
[...][...]
If the value from the Bearing field is within the range of acceptable values that are generated from the bearing tolerance on an edge, the point can be added as a network location there; otherwise, the closest point on the next-nearest edge is evaluated.
[...][...]
www.steiner.de Die Größe des Kompasses ist maßgeblich für die Stabilität und Präzision der Peilungen.
[...][...]
The size of the compass is critical for the stability and precision of the bearings.
[...][...]
resources.arcgis.com Das ist das gleiche System, das vom älteren Werkzeug "Near" verwendet wird; es handelt sich nicht um einen Azimut oder eine Peilung.
[...]
It is the same system as used by the older Near tool; it is not an azimuth or a bearing.
[...]
www.milwatches.com Kompass Nord-Süd Indikator Nord Indikator Automatische magnetische Missweisungskorrektur Peilung in Grad Peilungsmessung Peilung in Kardinalpunkten Missweisungskorrektur Kalibrierungsanweisungen
[...]
Compass North-South indicator Automatic magnetic declination adjustment Heading in degrees Bearing tracking Cardinal directions Declination setting Guided calibration