PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter dem Druck der neuen politisch-ideologischen Linie waren Schriftsteller und Intellektuelle, die gegen die Parteilinie verstießen, einem großen Risiko ausgesetzt.
de.wikipedia.org Er wandte sich nach 1937 von der offiziellen Parteilinie ab und wurde aus der Partei ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Fast allen mangelt es an Bildung und Überzeugung, und die Angst davor, der Parteilinie hinterher oder voraus zu sein, ist ihr ständiger Begleiter.
de.wikipedia.org In den folgenden Gesprächen wird deutlich, dass die beiden Neuankömmlinge eine andere Einstellung bezüglich der Parteilinie einnehmen als die Anwesenden.
de.wikipedia.org Die Fraktionen der Republikaner im Repräsentantenhaus und im Senat sehen diese Spaltung der Parteilinie als Bedrohung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kas.de Mehrere Seminargäste beschrieben die Herausforderung, Abgeordnete bei Interviews auf die offizielle Parteilinie einzuschwören.
[...][...]
A number of those attending the seminar described the difficulties of ensuring that members of parliament supported the official party line in interviews.
[...]