PAPIERKOPIE - немски-английски превод

Did you mean?

или

Wertpapierkennnummer

Wert·pa·pier·käu·fer(in) СЪЩ м(f) ФИН, FINMKT

Wertpapierkäufer(in): buyer of securities

Pa·pier·korb <-(e)s, -körbe> СЪЩ м

Papierkorb: [waste]paper basket [or Brit a. bin]

Papierkorb: bes. Am wastebasket

Papierkorb ИНФОРМ: recycle bin

Papierkorb ИНФОРМ: trash can

Ras·ter·ko·pie СЪЩ f ТИП

Rasterkopie: screen copying

Wert·pa·pier·kauf СЪЩ м ФИН, FINMKT

Wertpapierkauf: purchase of securities

Wert·pa·pier·kurs СЪЩ м ФИН, FINMKT

Wertpapierkurs: security price

Pa·pier·krieg <-(e)s, -e> СЪЩ м разг

Papierkrieg (Schreibtischarbeit): [tiresome] paperwork no мн, no indef art

Papierkrieg (Korrespondenz): tiresome exchange of letters

Pa·pier·kram <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м разг

Papierkram: [tiresome] paperwork no мн, no indef art

Pa·pier·kas·set·te <-, -n> СЪЩ f

Papierkassette: paper tray

Wertpapierkonto СЪЩ ср FINMKT

Wertpapierkonto: securities account

Wertpapierkennnummer СЪЩ f FINMKT

Wertpapierkennnummer (WKN): securities code number

Wertpapierkennnummer (WKN): securities identification number (SIN)

Wertpapierkategorie СЪЩ f FINMKT

Wertpapierkategorie: security category

Wertpapierkredit СЪЩ м INV-FIN

Wertpapierkredit: credit based on purchase of securities

Wertpapierkredit: lending against securities

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dass dabei in diesen Bereichen viel Papierkram zu erledigen war, versteht sich von selbst.

de.wikipedia.org

Für die Führungskräfte der Farm stand nicht nur der Farmbetrieb selber im Fokus ihrer Arbeit, sondern es war auch viel Papierkram mit den Behörden erledigt werden.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund von Problemen mit dem Papierkram (vermutlich weil er noch gar nicht gestorben ist), muss er zurück in die Welt der Lebenden.

de.wikipedia.org

Die Offiziere wurden bezichtigt, nicht willens zu sein, den nötigen Papierkram zu erledigen.

de.wikipedia.org

Außerdem führte sie schon in den ersten Jahren des Geschäftsbetriebs ein Angebot für Wertpapierkredite ein, mit denen Anleger ihre Aktivitäten an der Börse hebeln können.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Zeitschriftenaufsätze werden aus urheberrechtlichen Gründen zurzeit nur als Papierkopie geliefert.

[...]

www.ub.uni-dortmund.de

[...]

At the moment, journal articles are only delivered as paper copies on the basis of the copyright law.

[...]

www.ub.uni-dortmund.de

[...]

Mit einem später eventuell notwendigen Ausdruck als Papierkopie, dessen Weitergabe und mit einer eventuell notwendigen Konvertierung in andere Datenformate bin ich einverstanden .

[...]

vts.uni-ulm.de

[...]

In the event that it is necessary, I also agree to a later printout, dissemination and / or conversion to another format .

[...]

vts.uni-ulm.de

[...]

Sie können sich auch eine Papierkopie der vollständigen Akte oder bestimmter Teile daraus gegen Erstattung der Auslagen zuschicken lassen.

[...]

www.patentamt.de

[...]

You can also order paper copies of the complete case file or of specific parts of the file for a charge.