в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Pass-through-Struktur СЪЩ f FINMKT
английски
немски
"География"
"Биология"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sobald die Trommel mittels der Haltestange fixiert ist, können die Steckbolzen herausgezogen und an einer gewünschten Stelle wieder eingesteckt werden.
de.wikipedia.org Der Kunde kann oft nach dem Einstecken von Lochkarten, Magnetkarten, Chipkarten oder Wertmünzen im Selbstbedienungsbetrieb das gewünschte Reinigungsprogramm auswählen.
de.wikipedia.org Eine Steckvorrichtung darf bestimmungsgemäß unter elektrischer Spannung oder Last eingesteckt und getrennt werden.
de.wikipedia.org Als besonderes Abzeichen befand sich an der linken Seite der Kappe eine kleine, schräg nach vorn oben gerichtete Tasche, in die ein Spielhahnstoß eingesteckt wurde.
de.wikipedia.org Die Hersteller sind dazu übergegangen, den Vorglühvorgang unbemerkt beim Einstecken des Zündschlüssels oder beim Öffnen der Türen vorzunehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.duerkopp-adler.com 20 Passe an Rücken nähen, zwei Falten manuell legen
[...][...]
20 Attaching yoke to back and simul-taneously lay two pleats manually
[...][...]
www.biketours4you.at Die einzelnen, von innen beleuchteten Lichterkappen bilden innerhalb einer Passe ein bestimmtes Themengebiet, wie beispielsweise das Kirchenjahr oder die Tierkreiszeichen.
[...][...]
The individual, internally illuminated lights caps form within a yoke on a certain topic area, such as the church year or the zodiac.
[...][...]
www.farbenmix.de Das Röckchen sitzt bequem, nicht nur wegen der Verwendung von Jersey, sondern auch wegen der komfortablen Passe.
[...][...]
The skirt fits easily, not only because of the use of jersey fabric, but also because of the comfortable yoke.
[...][...]
www.world-of-western.com Die Passe vorn und auf dem Rücken sowie die Manschetten sind mit einer aufwändigen Paspelierung versehen.
[...]
The yoke on the front and back of this blouse with snap fasteners and false flap pockets has elaborate piping.
[...]
119.printwear.de Passe hinten mit zwei seitlichen Falten
[...]
Back yoke with 2 side pleats