немски
английски
Päck·chen <-s, -> [ˈpɛkçən] СЪЩ ср
- etw aufwickeln Päckchen
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1999 wurden auch erstmals Tempo-Päckchen mit Cartoons verkauft.
de.wikipedia.org Ein an ihn gerichtetes Päckchen, in dem sich u. a. EPO befand, war vom neuseeländischen Zoll entdeckt worden.
de.wikipedia.org Ein typisches 7-g-Päckchen Trockenhefe, wie es im Einzelhandel angeboten wird, besitzt etwa dieselbe Gärkraft wie ein halber 42-g-Würfel Frischhefe.
de.wikipedia.org Im Jahr 2004 entdeckte die Polizei in einem der Flughafenhangars ein großes Lagerhaus mit illegalen Tabakerzeugnissen, in denen etwa 1.250.000 Päckchen Zigaretten beschlagnahmt wurden.
de.wikipedia.org Doch die beiden Männer werden kurz nach der Übernahme des Päckchens mit der Himmelsscheibe von einem Bewaffneten angegriffen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dhl.de Bitte beachten Sie, dass Sie für Päckchen keinen Beleg erhalten, da diese keine nachzuweisenden Sendungen sind.
[...][...]
Please note that you will not receive a receipt for small parcels ( Päckchen ) since these are not shipments for which delivery can be acknowledged.
[...]Wir unterstützen Sie beim Versand von internationalen Geschäftsbriefen, Päckchen, Direktmarketingmaterial oder Zeitungen und Zeitschriften.
Whether you send out business letters, small parcels, direct marketing materials or newspapers and magazines every day - we support you.
[...]
www.jaguar.com Seitennetze für die abgeschlossene Aufbewahrung im Kofferraum, um lose Gegenstände wie Tüten oder Päckchen zu sichern.
[...][...]
Side net providing additional enclosed stowage in the luggage compartment and help to secure loose items such as bags or small parcels.
[...][...]
www.annefrank.org „Falls sie dort angekommen sind, kann ich dann sofort ein Päckchen und Medikamente für den Magenkranken schicken?“
[...][...]
‘If they’ve arrived, can I send a package and medicine immediately for the stomach patient?’
[...][...]
www.maha.de Herr Dambietz von der MAHA begleitete den Konvoi, um die Päckchen persönlich unter den bedürftigen Kindern zu verteilen.
[...][...]
Mr.Dambietz from MAHA accompanied the convoy to personally assist in distributing the packages to the needy children.
[...]