немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adventure-archiv.com Im Laufe des Spiels führt es Adam zu alten Ruinen, Orakeln, ja sogar ganzen Städten unter Wasser, in denen Fische in ihren Höhlen hausen, ohne dass es irgendwie peinlich oder zu kindlich werden würde.
[...][...]
In the course of the game it leads Adam to old ruins, oracles, even whole cities under water, in which fish live in their caves, without becoming somehow embarrassing or too childlike.
[...][...]
www.2012.ruhrtriennale.de Dabei hat er die meisten kompositorischen und inszenatorischen Entscheidungen dem I Ging überlassen - dem chinesischen Orakel, das auch Buch der Wandlungen genannt wird.
[...][...]
In so doing, most compositional staging decisions were left to the I Qing, the Chinese oracle also known as the Book of Changes.
[...][...]
www.info2china.com Die frühsten erkennbaren Beispiele der Chinesischen Schrift datieren von 1500-950 v.Chr. (Shang Dynsatie) und waren eingraviert in dem Schulterblatt eines Ochsen und dem Panzer einer Schildkröte - "Orakel Knochen".
[...]
The earliest recognisable examples of written Chinese date from 1500-950 BC (Shang dynasty) and were inscribed on ox scapulae and turtle shells - "oracle bones".
[...]
www.info2china.com Die frühsten Erkennbaren Beispiele der Chinesischen Schrift datieren von 1500-950 v.Chr. (Shang Dynsatie) und waren einkraviert in dem Schulterblatt eines Ochsen und dem Panzer einer Schildkröte - 'Orakel Knochen'.
[...]
The earliest recognisable examples of written Chinese date from 1500-950 BC (Shang dynasty) and were inscribed on ox scapulae and turtle shells - 'oracle bones'.
[...]
www.tqw.at Im Wiederbetrachten und Spiel mit der neueren Geschichte werden Medienbilder zu Orakel der Gegenwart…
[...]
In reviewing and playing with the recent history, media images become oracles of the presen…