OBJEKT - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Ob·jekt <-[e]s, -e> [ɔpˈjɛkt] СЪЩ ср

1. Objekt (Gegenstand):

Objekt: object

2. Objekt (Immobilie):

Objekt: [piece of] property

3. Objekt (Kunstgegenstand):

Objekt: objet d'art

4. Objekt (Gegenteil von Subjekt):

Objekt: object

5. Objekt ИНФОРМ:

Objekt: object

Objekte verknüpfen und einbinden: object linking and embedding

английски

немски

letting (let property): vermietetes Objekt

letting (property to let): zu vermietendes Objekt

indirect object: indirektes Objekt ср

direct object: direktes Objekt ср

triangle: dreieckiges Objekt

vacant possession: bezugsfertiges Objekt

to case the joint разг: ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]

sublet: untervermietetes Objekt f

object: Objekt ср <-(e)s, -e>

object ФИЛОС: Objekt ср <-(e)s, -e>

to treat sb as object: jdn wie ein Objekt behandeln

the object of desire: das Objekt der Begierde

object: Objekt ср <-(e)s, -e>

direct/indirect object: direktes/indirektes Objekt

to be the object of sb's desire: das Objekt von jds Begierde sein

"Биология"

specimen: Objekt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Subjekt steht vor dem Objekt: the subject precedes [or comes before] the object

hunt the thimble: Suchspiel der Kinder, bei dem ein im Raum verstecktes Objekt über ‚heiß‘ und ‚kalt‘ gefunden werden muss

to case the joint разг: ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]

to be the object of sb's desire: das Objekt von jds Begierde sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es hat die Gestalt eines sechseckigen Objekts aus Sandsteinquadern mit Stützsäulen, gebrochenen Fenstern und niedrigem Dach und diente als Musterschaustelle seines Betriebs.

de.wikipedia.org

Der Abriss des 17 Millionen Kilogramm schweren Objekts kostete rund 4,5 Millionen Kronen, nachdem die Erstellung zuvor 140 Millionen tschechische Kronen verschlungen hatte.

de.wikipedia.org

Das Objekt umrundet die Sonne in 5,79 Jahren.

de.wikipedia.org

Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der wenigen Sprachen mit einer regulären Objekt-Subjekt-Verb-Wortstellung.

de.wikipedia.org