немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für einzelne wasserverunreinigende Stoffe hatte die Umweltbelastung einen N-förmigen Verlauf: Nachdem sie einen Tiefpunkt erreicht hatte, nahm sie mit weiter steigendem Pro-Kopf-Einkommen wieder zu.
de.wikipedia.org Die Ubiquitin-Protein-Ligase UBR1 (auch E3-α-1, N-Recognin-1) ist ein Enzym, das an bestimmte Proteine ein Ubiquitin-Molekül hängt.
de.wikipedia.org Der Zusatzstecker ist in weiß ausgeführt und hat eine gegenüber der N-Variante abweichende, mechanisch ausgeführte Kodierung, um eine Verwechslung auszuschließen.
de.wikipedia.org Als Methylgruppendonor fungiert hier N 5,N 10 -Methylentetrahydrofolat.
de.wikipedia.org Die Route nationale 68, kurz N 68 oder RN 68, war eine französische Nationalstraße.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atmosafe.net Mit an Bord waren der berühmte Polarforscher Roald Amundsen und der Amerikaner Frederick Cook, der vor allem wegen seiner Behauptungen, als Erster den Mount Mc Kinley bestiegen sowie als Erster den Nordpol zu Fuß erreicht zu haben, noch heute eher zweifelhaften Ruhm genießt.
[...][...]
Also on board were the famous polar scientist Roald Amundsen and the American Frederick Cook, who, even today, is remembered for his rather doubtful claims to be the first to climb Mount McKinley, as well as the first to reach the North Pole by foot.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Während die Vögel in der Brutzeit die arktische Tundra rund um den Nordpol bewohnen, sind sie im Winter hauptsächlich an flachen Meeresküsten anzutreffen.
[...][...]
During the breeding season, the birds inhabit the arctic tundra round the North Pole and during the winter, they are mostly seen on flat seashores.
[...][...]
europe.avstumpfl.com So begleitete er die Universum Expeditionen des ORF nach Franz Josef Land (1993-1994), leitete die österreichische Skiexpedition zum Nordpol (1997), führte die US-Polarbasis Vinson Base Camp und bestieg insgesamt fünf Mal den Gipfel des Mt. Vinson, des höchsten Berges der Antarktis (2000-2003).
[...]
He accompanied the ORF Universum expedition to Franz Josef Land (1993-1994), led the Austrian ski expedition to the North Pole (1997), managed the US polar base Vinson Base Camp and made five ascents to the summit of Mt.Vinson, the highest mountain in the Antarctic (2000-2003).
[...]
www.goethe.de Welche Auswirkungen dies sein könnten, zeigt sich derzeit am Nordpol.
[...][...]
What consequences this could have may currently be seen at the North Pole.
[...][...]
monoqi.com Die nachtblaue Karte zeigt den Sternenhimmel innerhalb der nördlichen Hemisphäre, die sich vom Nordpol bis zum Äquator erstreckt und verschafft uns Durchblick im Dunkeln.
[...][...]
The midnight blue star map by Hamburg label Stellavie shows us the starry sky in the Northern Hemisphere, stretching from the equator to the North Pole.
[...]