PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die taktischen Führungsfunktionen wie Einsatzleitdienst und D-Dienst werden von Beamten des gehobenen und höheren feuerwehrtechnischen Dienstes im Rahmen eines Mischdienstes aus Tages- und Nachtzeiten übernommen.
de.wikipedia.org Sie ist selbst zu dieser Nachtzeit auf penetrante Weise von Männern bestimmt und gemacht und daher plötzlich fremd.
de.wikipedia.org Für die Zeitmessung wurde jeder Tag nach Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang in eine Tageszeit und eine Nachtzeit aufgeteilt.
de.wikipedia.org Als Nachtbackverbot wurde eine gesetzliche Bestimmung bekannt, welche die Arbeit in Bäckereien und Konditoreien zu bestimmten Nachtzeiten untersagte.
de.wikipedia.org Um gesteigerte Schälschäden zu vermeiden, sollte in und an Einstandsgebieten auf den Einsatz zur Nachtzeit verzichtet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gundlach.de Es ging damals noch nicht um eine spezielle Stadt, um Tages- oder Nachtzeiten, sondern vielmehr um die Dehnbarkeit des damals immer noch hehren Kunstbegriffes.
[...][...]
At that time, it wasn ’ t yet about focussing on a specific city in the daytime or at night-time but much more about the elasticity of what was then still an elevated form of artistic expression.
[...]