Преводи за „Mutterschutzgesetz“ в немски » английски речника

Mut·ter·schutz·ge·setz СЪЩ ср

Mutterschutzgesetz

Maternity Protection Act (laws protecting working mothers-to-be and nursing mothers)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Arbeitgeber erhalten durch dieses Ausgleichsverfahren alle nach dem Mutterschutzgesetz zu zahlenden Bezüge von der für die Arbeitnehmerin zuständigen Krankenkasse erstattet.

de.wikipedia.org

Die einzigen Einschränkungen sind der Tarifvertrag, die Zustimmung des Betriebsrats, das Mutterschutzgesetz, das Jugendarbeitsschutzgesetz und die wenigen arbeitsmedizinischen Regelungen des Arbeitszeitgesetzes.

de.wikipedia.org

Die Regelungen der Mutterschutzverordnung für Soldatinnen ähneln denen des Mutterschutzgesetzes, sind jedoch den besonderen Dienstverhältnissen bei der Bundeswehr angepasst.

de.wikipedia.org

1957 wurde ein vollständig neues Mutterschutzgesetz erlassen.

de.wikipedia.org

In der ersten Legislaturperiode arbeitete er im Ausschuss für Sozialpolitik an den Gesetzentwürfen für die Errichtung der Bundesanstalt für Arbeit, zum Familienlastenausgleich, zum Kinderbeihilfegesetz, zur Entschädigung Kriegsgeschädigter und zum Mutterschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches bundesweites Mutterschutzgesetz wurde 1952 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Hierzu bestehen eine Reihe von gesetzlichen Schutzvorschriften, darunter Arbeitsstättenverordnung, Arbeitsschutzgesetz, Arbeitssicherheitsgesetz, Arbeitszeitgesetz, Arbeitszeitverordnung, Jugendarbeitsschutzgesetz und Mutterschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Das Mutterschutzgesetz wurde 1927 gegen den Widerstand der Industrie beschlossen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde das Stillgeld erhöht, und 1944 schließlich an alle Mütter ausgezahlt, auch an solche, auf die das Mutterschutzgesetz keine Anwendung fand.

de.wikipedia.org

Das Mutterschutzgesetz gehört damit zum Nebenstrafrecht.

de.wikipedia.org