немски
английски
Mu·sik <-, -en> [muˈzi:k] СЪЩ f
Blut <-[e]s> [blu:t] СЪЩ ср kein мн
1. Blut (Körperflüssigkeit):
Phrases:
U-Mu·sik [ˈu:-] СЪЩ f kein мн
Un·ter·hal·tungs·mu·sik <-, ohne pl> СЪЩ f
klassische Musik f СЪЩ
- klassische Musik
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu diesem Zweck sind alle bespielten Komponenten mit elektronischen Tonabnehmern ausgestattet.
de.wikipedia.org So wurden zum Jubiläum 2010 erstmals zwei Kinos bespielt, die an beiden Festivaltagen fast ausverkauft waren und die festivalbegleitende Podiumsdiskussion war ausgesprochen gut besucht.
de.wikipedia.org In den 1920er Jahren wurde das Waldheater durch ein eigenes Ensemble bespielt.
de.wikipedia.org Für diese Weltschau wurden in einem Gartengelände noch heute bespielte Länderpavillons gebaut.
de.wikipedia.org Die Orgel von 1960 besitzt 20 Register, die über zwei Manuale bespielt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Lesung wird begleitet von lateinamerikanischer Musik der Band Grupo Sal.
[...][...]
The reading will be accompanied by music from the Latin American band Grupo Sal.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Er studierte Klavier ( Jazz und Klassische Musik ) bei Dieter Glawischnig an der Musikhochschule Hamburg.
[...][...]
He studied piano ( jazz and classical music ) with Dieter Glawischnig at the Musikhochschule Hamburg ( Hamburg Conservatory ).
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Überpersönliche (archaische und spirituelle) Aspekte der Musik ermöglichen musikalische Begegnungen auch jenseits der persönlichen Lebensgeschichte.
[...][...]
super personal (archaic and spiritual) aspects of music allow musical encounters beyond personal life story.
[...][...]
www.musicaustria.at Verschiedene musikalische Genres, die mich interessieren, von zeitgenössischer E-Musik, über Free Jazz, Elektronische Musik, Punk, klassische Musik bis Heavy Metal werden durch mich, durch meinen Körper gefiltert.
[...][...]
Various musical genres that interest me, from contemporary classical music, to free jazz, electronic music, punk, classical music to heavy metal are filtered by me, through my body.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Schon der große Philosoph Platon berichtete über Musik als wesentliches Element zur Bewusstseinsbildung des Menschen:
[...][...]
As early as the philosopher Plato informs us about music as essential element of awareness-raising:
[...]