Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Konsolidierung
underlined
немски
немски
английски
английски
un·ter·ma·len* [ʊntɐˈma:lən] ГЛАГ прх
1. untermalen (mit Musik begleiten):
etw [mit etw дат] untermalen
to provide sth as a background to sth
der Gedichtvortrag wurde leise mit Musik untermalt
soft music was provided as a background to the poetry reading
2. untermalen ИСК:
etw untermalen
to prime sth
eine Rede gestisch untermalen
to underline a speech with gestures
английски
английски
немски
немски
he punctuates his conversation with snatches of songs
er untermalt seine Worte mit Songeinlagen
Präsens
ichuntermale
duuntermalst
er/sie/esuntermalt
wiruntermalen
ihruntermalt
sieuntermalen
Präteritum
ichuntermalte
duuntermaltest
er/sie/esuntermalte
wiruntermalten
ihruntermaltet
sieuntermalten
Perfekt
ichhabeuntermalt
duhastuntermalt
er/sie/eshatuntermalt
wirhabenuntermalt
ihrhabtuntermalt
siehabenuntermalt
Plusquamperfekt
ichhatteuntermalt
duhattestuntermalt
er/sie/eshatteuntermalt
wirhattenuntermalt
ihrhattetuntermalt
siehattenuntermalt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
der Gedichtvortrag wurde leise mit Musik untermalt
soft music was provided as a background to the poetry reading
eine Rede gestisch untermalen
to underline a speech with gestures
he punctuates his conversation with snatches of songs
er untermalt seine Worte mit Songeinlagen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Filmorchester entstanden während der Stummfilmzeit, um während der Kinovorführungen einerseits die Handlung zu untermalen, andererseits das Geräusch des Projektors zu übertönen.
de.wikipedia.org
Eine Atmo kann optische (beim Film) oder akustische (beim Hörspiel) Bilder untermalen oder kontrapunktieren.
de.wikipedia.org
Das Gros seiner Partituren untermalte österreichische Produktionen des Heimatfilm-Genres bzw. Filme aus bäuerlichem Umfeld.
de.wikipedia.org
Jeden Bildwechsel untermalten Trillerpfeifer, viele Nuancen aus dem Orchestergraben gingen im Chor der Protestierer unter.
de.wikipedia.org
Von dort schaut er auf den Vater und untermalt das mit spöttischen Geräuschen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "untermalt" на други езици

немски
датски