„ Es ist ein Akt der Neuerschaffung – ein zweiter, dritter, vierter Akt der Gestaltung und ich liebe es, “ sagte Vanderbeke während ihres Gesprächs mit Bulloch über den Prozess des Übersetzens und Editierens.
Das Muschelessen / The Mussel Feast ist dieses Jahr bei Peirene Press erschienen und wurde durch das Goethe-Institut London gefördert.
Copyright:
www.goethe.de“ Well, it is an act of recreation – a second, third, fourth act of creation and I love it, ” Vanderbeke said with regards to the processes of translating and editing.
The Mussel Feast was published by Peirene Press earlier this year and the translation was supported by the Goethe-Institut London.
Copyright:
www.goethe.deAb der Spielzeit 2011 / 12 ist sie zusätzlich Oberspielleiterin der Sparten Schauspiel und Puppenspiel am Theater Junge Generation in Dresden.
2001 erhielt sie für “Das Muschelessen” den ersten Preis bei den Theatertagen in Karlsruhe.Ihre Arbeiten wurden zu zahlreichen Kinder- und Jugendtheaterfestivals im In- und Ausland eingeladen.
Top
www.goethe.deFrom the 2011 / 12 season, she is also senior director of the play and puppet theatre sections at the Theater Junge Generation in Dresden.
In 2001, she received the first prize at the theatre days in Karlsruhe for “Das Muschelessen” (The Mussel Dinner) Her work has been invited to attend many children’s and youth theatre festivals in Germany and abroad.
Top
www.goethe.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.