немски
английски
Mo·de·schöp·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ausgestellt werden lebensnah nachempfundene Wachsfiguren von historischen Gestalten und Personen der aktuellen Zeitgeschichte, wie Sportler, Filmstars, Modeschöpfer und Models.
de.wikipedia.org Es war das erste Mal, dass sie mit dem französischen Modeschöpfer zusammenarbeitete.
de.wikipedia.org Dieser versucht selbst, als Modeschöpfer Fuß zu fassen.
de.wikipedia.org Modedesigner/in, Modemacher/in oder Modeschöpfer/in sind keine geschützte Berufsbezeichnungen.
de.wikipedia.org Anschließend war er einer der wichtigsten Modeschöpfer, die für die Prinzessin arbeiteten und gewann so weltweit eine jüngere Generation von Kundinnen, die die Prinzessin auf ihren Reisen sahen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vogelwarte.ch Die Feinheit seiner Federn hätte beinahe zu seinem Untergang geführt, denn die Schmuckfedern waren bei den Modeschöpfern des 19. Jahrhunderts besonders beliebt.
[...][...]
The delicacy of its feathers almost led to its extinction because the decorative plumes were particularly popular with fashion designers in the 19th century.
[...][...]
www.junghans.de In enger Abstimmung mit dem erfolgreichen Sportler, Filmemacher und Modeschöpfer entstand eine dynamische Linie mechanischer Uhren, für die Willy Bogner selbst Pate stand.
[...][...]
A dynamic mechanical watch line has been developed in close collaboration with the successful sportsman, filmmaker and fashion designer, the driving force behind which was Willy Bogner himself.
[...][...]
wolford.com Durch ihre chamäleonhafte Verwandlungsfähigkeit und natürliche Schönheit avancierte die Enkelin der berühmten Modeschöpferin Elsa Schiaparelli zur modernen Muse, die seit mehr als 30 Jahren immer wieder neu inspiriert.
[...][...]
Through her natural beauty and chameleon-like ability for transformation the granddaughter of the famous fashion designer Elsa Schiaparelli progressed to become a modern muse, who for more than thirty years continues to remain an inspiration.
[...][...]
www.czech.cz An der Veranstaltung mit dem Namen Designblok nehmen die wichtigsten Prager Designstudios, Galerien, Modeschöpfer, Designer und Architekten teil.
[...][...]
The most important Prague design studios, galleries, fashion designers, designers and architects participate in the event.
[...][...]
cms.ifa.de Neben zahlreichen Auszeichnungen erhielt Alphadi 1987 den "Oskar " als bester afrikanischer Modeschöpfer von der "Fédération de la Couture et du Prêt à Porter" in Paris; für seine herausragenden Kreationen und für die Förderung der Infrastruktur für afrikanisches Modedesign wurde ihm 1998 in Amsterdam der "1er Prix de la Fondation Prins Claus" verliehen.
[...]
Apart from numerous distinctions, Alphadi received the 1987 'Oscar' as best African fashion designer from the 'Fédération de la Couture et du Prêt-à-Porter' in Paris, and in Amsterdam in 1998 1st Prize from the Prince Claus Foundation for outstanding creations and infrastructural promotion of African-designed fashion.