MITTELSTÄNDLER - немски-английски превод

немски

английски

Mit·tel·ständ·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Mittelständler (Unternehmen):

Mittelständler(in)

medium-sized business

2. Mittelständler ПОЛИТ, СОЦИОЛ (Angehöriger der Mittelschicht):

Mittelständler(in)

middle-class person

английски

немски

medium-sized business

Mittelständler м <-s, ->

medium-sized company

Mittelständler м <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Finanzierung des Kanals durch Staatsanleihen habe 500.000 Mittelständlern ihre Existenzgrundlage entzogen.

de.wikipedia.org

Der Konzern entwickelte sich vom Mittelständler zum Großunternehmen.

de.wikipedia.org

Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.

de.wikipedia.org

Hierdurch können langfristige Geschäftsbeziehungen durch ein vermindertes Insolvenzrisiko begünstigt werden, was gerade für Mittelständler und kleinere Unternehmen von Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Dieser richtete sich speziell an Mittelständler, denen er ihre Forderungen abkauft.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Weltweit nutzen Organisationen und Unternehmen wie WWF, Metro Group Advertising, DVAG, Expert, aber auch Mittelständler wie Kessler Druck + Medien und Abus die Lösungsplattform NEOzenzai ®, um Ihre Marketingprozesse durch die servergestützte Online-Erstellung von Marketingmaterialien zu optimieren und um ein konsistentes Markenbild sicher zu stellen.

www.drupa.de

Worldwide customers such as WWF, Metro Group Advertising, DVAG, Expert and medium-sized businesses like Kessler Druck + Medien and ABUS use NEOzenzai ® to optimize their media production through the server-supported online creation of marketing materials and to ensure a consistent brand image in all media publications.

www.drupa.de

Aus dem Planungsbüro wird ein Mittelständler (2000 bis 2012)

www.windwaerts.de

From planning office to medium-sized business (2000 to 2012)

www.windwaerts.de

MID einer der 100 innovativsten Mittelständler

www.mid.de

MID - one of TOP 100 most innovative medium-sized businesses

www.mid.de

Aufgrund der möglichen Kostenersparnis zeigen jedoch auch Mittelständler immer mehr Interesse an der Technologie.

www.eurocis.com

Yet based on possible cost savings however, small and medium-sized businesses also show more and more interest in this technology.

www.eurocis.com

Nicht zu vergessen die vielen Mittelständler, die mit ihrem Engagement Studierenden manchmal mehr zu bieten haben als die Großunternehmen.

www.fh-mainz.de

Not to forget the many dedicated medium-sized businesses which often have more to offer to students than large companies.

www.fh-mainz.de