в PONS речника
немски
английски
Mit·tel·be·trieb СЪЩ м
- Mittelbetrieb
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die erste Erwähnung von Mühlen erfolgte um 1275, eine höchste Konzentration ist im 16. Jahrhundert festzustellen, die schließlich während der Industrialisierung zur Konzentration von Mittelbetrieben geführt hatte.
de.wikipedia.org Obwohl sie etwa 40 % der Sklaven der Region kontrollierten, stiegen die Besitzer solcher Mittelbetriebe nur selten in die soziale Klasse der Pflanzer auf.
de.wikipedia.org Holzverarbeitende Betriebe, Glasverarbeitung, Landmaschinenhandel sowie andere Mittelbetriebe, Landwirtschaft, Handwerk und Handel.
de.wikipedia.org Nach der Weltwirtschaftskrise der 1920er-Jahre und der damit verbundenen Rezession entwickelte sich das Unternehmen ab den 1940er-Jahren zu einem industriellen Mittelbetrieb mit zirka 130 Mitarbeitern.
de.wikipedia.org An die Stelle einiger dominierender Grossbetriebe in einer einzigen Branche traten Mittelbetriebe, die unterschiedlichste Produkte herstellten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Mit der Entwicklung eines frei programmierbaren Kleincomputers 1964 erschloss sich Nixdorf den Markt für Klein- und Mittelbetriebe.
[...][...]
With the development of a freely programmable small computer, Nixdorf gained entry to the small and medium-sized enterprises market in 1964.
[...][...]
www.giz.de Fähigkeiten und Kompetenzen von Berufsschulen, Handwerksverbänden und der togoischen Arbeitsagentur werden verbessert, damit sie Klein- und Mittelbetrieben im ländlichen Raum helfen können, ihren Bedarf an qualifizierten jüngeren Arbeitskräften zu decken.
[...][...]
The capacity and abilities of vocational schools, trade associations and the Togolese employment agency will be improved so that they can help small and medium-sized enterprises in rural areas to meet their needs for properly trained workers.
[...][...]
www.hnf.de Dieses Nixdorf 820 genannte System war in Preis und Leistung auf Klein- und Mittelbetriebe zugeschnitten.
[...][...]
This system, called the Nixdorf 820, was tailored to small and medium-sized enterprises in terms of price and performance.
[...][...]
www.a1.net Mit der Integration von Office 365 in das Portfolio der A1 Austria Cloud bietet A1 ein sehr reichhaltiges Angebot cloudbasierter Dienste auch für Klein- und Mittelbetriebe auf Basis von Microsoft Technologien und damit viel Flexibilität Dokumente und Informationen unabhängig vom Gerätetyp und Ort zuzugreifen und zu bearbeiten.“, so Petra Jenner, Geschäftsführerin Microsoft Österreich.
[...][...]
By integrating Office 365 into the portfolio of A1 Austria Cloud, A1 also has a very rich offering of cloud-based services for small and medium-sized enterprises based on Microsoft technologies, and thus, regardless of the type of device and location, has the flexibility to access documents and information and to work on them.
[...][...]
www.wieninternational.at Zentrale Themen und Schwerpunkte sind Forschung und Innovation, Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung, Bildung und lebenslanges Lernen, Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe.
[...][...]
Key themes and priorities are research and innovation, environmental protection and sustainable development, education and lifelong learning, economic stimulus measures as well as efforts to strengthen small and medium-sized enterprises.
[...]