немски » английски

Преводи за „Mittagsstunde“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Mit·tags·stun·de СЪЩ f geh

Mittagsstunde
Mittagsstunde
in der Mittagsstunde
um die [o. zur] Mittagsstunde

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

um die [o. zur] Mittagsstunde

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Einen vergleichbaren Spitzenwert liefert unser Zentralgestirn draußen nur an wenigen extrem heißen Orten der Erde – etwa im Death Valley in den USA oder in einigen Wüstenorten.

Er wird selbst dort nur um die Mittagsstunde bei senkrecht herabscheinender Sonne erreicht und entspricht einer Temperatur von mehr als 50 Grad Celsius.

Das Gebäude in Sindelfingen ist 18 Meter hoch und hat eine Grundfläche von 70 mal 60 Metern.

www.daimler.com

The higher figure here is comparable with the intensity of the real sun only as experienced in very few places in the world - such as Death Valley in the USA or in one or two remote desert locations.

Even there it is only reached around midday when the sun is vertically overhead, corresponding as it does to a temperature of more than 50 degrees Celsius.

The 18-metre-high building in Sindelfingen covers an area 70 x 60 metres in size

www.daimler.com

Foto Nr. 3

Um mit einem Blick festzustellen ob ein Quadrant die wahre Ortszeit oder die der Zeitzone anzeigt, ist es ausreichend die Mittagsstunde anzuschauen:

wenn die Mittagslinie perfekt senkrecht ist bedeutet es das der Quadrant die echte Sonnenzeit angibt, wie es bei dieser Sonnenuhr der Fall ist.

www.ilsoleeiltempo.it

Photo n ° 3

To discover immediately whether a solar quadrant indicates the local time or the time of the Time Zone, it is sufficient to look at the time at midday:

if the midday line is vertical, it means that the quadrant marks the solar hours of the location, as for example does this sundial.

www.ilsoleeiltempo.it

Außerdem stehen Snowbikes und – an der Talstation – Segways zum Ausprobieren bereit.

Schon ab den Mittagsstunden sorgen Bands und DJs für Stimmung.

Auch wenn die Lifte abends still stehen, geht die Gaudi in den Clubs und Bars in Flachau weiter.

www.feratel.com

Furthermore, snow bikes are waiting to be tested as well as segways at the valley station.

Starting midday, bands and DJs will fire up the crowd.

When the lifts stand still in the evening, the party continues in clubs and bars of Flachau.

www.feratel.com

Äußerst stilvoll gestaltete Zimmer erwarten Sie in diesem fantastischen Stadthotel, in dem innovatives Design auf gemütliches Ambiente trifft.

Bis in die Mittagsstunden können Sie ein leckeres spanisches Frühstücksbuffet genießen. Fragen Sie die Angestellten nach angesagten Restaurants.

WLAN steht HRS Gästen kostenfrei zur Verfügung.

www.hrs.de

Highly fashionable rooms await you at this fantastic city hotel where innovative design meets cosy ambience.

Until noon, you can enjoy a tasty Spanish breakfast buffet and check back with the staff to find out about the city’s most popular restaurants.

Wi-Fi can be accessed for free by HRS guests.

www.hrs.de

Am Montagvormittag ist es wolkenlos.

Ab den Mittagsstunden überwiegt graues, aber weitgehend trockenes Wetter.

Die Nacht wird sternenklar.

www.severe-weather-ireland.com

On Monday it will be sunny until noon.

At noon cloudy, but mainly dry weather will prevail.

The night will bring cloudless weather.

www.severe-weather-ireland.com

Am Sonntagvormittag ist es sehr sonnig.

Ab den Mittagsstunden überwiegt verbreitet bewölktes, aber meist trockenes Wetter.

Der Nachmittag wird sehr sonnig.

www.severe-weather-ireland.com

On Sunday late morning it will be cloudless.

The noon will bring cloudy, but mainly dry weather.

In the afternoon cloudless weather will dominate.

www.severe-weather-ireland.com

Am Sonntagvormittag ist es teilweise bewölkt.

Ab den Mittagsstunden überwiegt stark bewölktes Wetter mit leichtem Regen.

Die Nacht wird meist grau in grau, aber weitgehend trocken.

www.severe-weather-ireland.com

On Monday late morning it will be widely cloudy, but mainly dry.

The noon will bring clouds with light rain.

During the night mostly cloudy weather will dominate.

www.severe-weather-ireland.com

Am Montagvormittag ist es bewölkt mit leichtem Regen.

Ab den Mittagsstunden überwiegt wechselhaftes Wetter mit ab und zu Schauern.

Der Abend wird teils klar, teils bewölkt mit vereinzelten Schauern oder Gewittern.

www.meteozentral.lu

On Monday it will be overcast with light rain until noon.

The noon will bring variable clouds with scattered rain showers.

In the evening isolated showers or thunderstorms will prevail.

www.meteozentral.lu

die Gründe, aus denen das Gericht von einem einstimmigen Vorschlag des vorläufigen Gläubigerausschusses zur Person des Verwalters abgewichen ist ; dabei ist der Name der vorgeschlagenen Person nicht zu nennen.

( 3 ) Ist die Stunde der Eröffnung nicht angegeben, so gilt als Zeitpunkt der Eröffnung die Mittagsstunde des Tages, an dem der Beschluß erlassen worden ist.

Einzelnorm

www.gesetze-im-internet.de

committee ; the name of the person proposed as insolvency administrator shall not be mentioned.

( 3 ) If the order does not specify the hour when the insolvency proceedings were opened, the moment of opening shall be deemed the noon of the day when the order was issued.

table of contents

www.gesetze-im-internet.de

Die selbstständige Arbeit benötigt eine jede Menge Motivation.

Es ist nicht leicht, den Tag wieder früh zu beginnen, wenn du bis in die Mittagsstunden schlafen kannst, ohne dass dich jemand dafür anbrüllt.

Wie man seinen Coworking Space optimiert

www.deskmag.com

Working for yourself takes mountains of motivation.

It ’ s not easy to get up and start your day early, when absolutely no one would yell at you for sleeping until noon.

How to optimize your coworking space

www.deskmag.com

Die selbstständige Arbeit benötigt eine jede Menge Motivation.

Es ist nicht leicht, den Tag wieder früh zu beginnen, wenn du bis in die Mittagsstunden schlafen kannst, ohne dass dich jemand dafür anbrüllt.

Wie man seinen Coworking Space optimiert

www.deskmag.com

I need a vacation from my vacation . Whatever you call it, it’s an issue for every freelancer on the planet.

Working for yourself takes mountains of motivation. It’s not easy to get up and start your day early, when absolutely no one would yell at you for sleeping until noon.

How to optimize your coworking space

www.deskmag.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Mittagsstunde" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文