немски » английски

Преводи за „Melanesian“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ziel Kompetenzen und Leistungsfähigkeit der lokalen Bevölkerung sowie nationaler Regierungsstellen und Regionalorganisationen sind gestärkt, um die Folgen des Klimawandels zu bewältigen und seine Ursachen zu mindern.

Vorgehensweise Das Programm unterstützt die Regionalorganisationen Secretariat of the Pacific Community (SPC), das Secretariat of the Pacific Regional Environmental Programme (SPREP) sowie die Melanesian Spearhead Group (MSG) dabei, ihre Informationsangebote, Beratungsleistungen und Fortbildungen zum Thema Klimawandel zu verbessern.

Die Regierungen der Inselstaaten werden bei der Erstellung von Strategien beraten, die die wichtigsten Wirtschaftsbereiche auf die erwarteten Klimaereignisse vorbereiten.

www.giz.de

Objective The skills and capabilities of the local population, the national governmental authorities and regional organisations are enhanced in order to cope with the effects of climate change and combat its causes.

Approach The programme supports the regional organisations, the Secretariat of the Pacific Community (SPC), the Secretariat of the Pacific Regional Environmental Programme (SPREP) and the Melanesian Spearhead Group (MSG), in improving their information packages, advisory services and training opportunities on the topic of climate change.

The governments of the island states are advised on developing strategies to prepare the key sectors of the economy for the anticipated climate-related events.

www.giz.de

2.4 ), zum anderen die Tatsache vernachlässigt wird, daß außer dem Englischen noch eine Vielzahl weiterer Sprachen an der Entstehung von Tok Pisin beteiligt war.

Das Exonym Melanesian Pidgin impliziert eine Verbreitung im gesamten melanesischen Sprachraum, und darüber hinaus, Tok Pisin sei die einzige Pidginsprache der Region.

Beides ist falsch.

www.linguist.de

Pidgin English is problematic because one can hardly say, it is a Pidgin of English, since thereby on the one hand is implied, Pidgins were no independent languages ( cf. also chapter 2.4 ), on the other hand the fact is neglected that apart from English still a series of further languages was involved in the emergence of Tok Pisin.

The Exonym Melanesian Pidgin implies a spreading in the entire Melanesian linguistic area, and, beyond that, Tok Pisin were the only Pidgin of the region.

Both implications are false.

www.linguist.de

Über die Zimmer

Melanesian Hotel Ltd verfügt über 46 Zimmer und sind auf zwei Ebenen eingerichtet und die meisten von ihnen blicken auf den großen Pool oder optional mit dem mehr privates Schwimmbad auf der Rückseite.

Die geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen alle über Kühlschrank, Tee-und Kaffeekocher, Farb-TV, Radiowecker, Deckenventilator, und die meisten Zimmer verfügen über private Balkone.

de.hostelbookers.com

Accommodation Information

Melanesian Hotel Ltd has 46 rooms and are set on two levels and most of them overlook the large swimming pool or optionally use the more private swimming pool at the rear.

The spacious air conditioned rooms all have refrigerators, tea and coffee making facilities; color television, clock radio, ceiling fan, and most of the rooms have private balconies.

de.hostelbookers.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文