Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Materialaufwand
cost of materials
Ma·te·ri·al·auf·wand <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м kein мн ИКОН, ТЕХ
Materialaufwand
Materialaufwand
zusätzlicher Materialaufwand
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei wurde besonderer Wert auf eine schnelle Herstellung und geringen Materialaufwand gelegt.
de.wikipedia.org
Zweck des Hilfskreuzer-Konzepts war es, durch Umrüstung von Handelsschiffen der Flotte eines Landes schnell und ohne großen Materialaufwand weitere Kriegsschiffe zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich mit wenig Materialaufwand viele Untersuchungen durchführen.
de.wikipedia.org
Da mehr Stützen benötigt werden, als gewöhnlich, ist der Materialaufwand höher.
de.wikipedia.org
Das mit minimalem Form- und Materialaufwand nach ergonomischen Kriterien entwickelte Gartenmöbel erhielt vom Werkbund die Auszeichnung «Die gute Form».
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Im Materialaufwand (+ 178 Mio. € beziehungsweise + 8,4 %) wirkten sich vor allem gestiegene Vorleistungen für die Fahrzeuginstandhaltung aus.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
The increase in the cost of materials (€ + 178 million or + 8.4 %) primarily stemmed from higher intermediate inputs for vehicle maintenance.
[...]
[...]
Der Materialaufwand (–8,9%) verringert sich, bedingt durch den Leistungsrückgang, niedrigere Kraftstoffpreise und den konzerninternen Übergang des GSM-R-Geschäfts (Global System for Mobile Rail) an DB Netz.
www1.deutschebahn.com
[...]
The cost of materials (–8.9%) decreased due to the decline in performance, lower fuel prices and the intra-Group transfer of the GSM-R business (Global System for Mobile Rail) to DB Netz.
[...]
Während sich der Materialaufwand vor allem umsatzbedingt und aufgrund gefallener Rohstoff- und Energiepreise um mehr als 90 Mio. Euro reduziert hat, konnten die Personalkosten durch eine Reihe an Maßnahmen um rund 10 Mio. Euro entlastet werden;
[...]
www.indus.de
[...]
While the cost of materials reduced by more than EUR 90 million, mainly due to the development in sales and lower raw material and energy prices, a series of measures has reduced personnel expenses by around EUR 10 million.
[...]
[...]
Margenstützend wirkten sich die Stabilisierung beim Materialaufwand sowie die Auswirkungen des Insourcing der Dusch-WC-Produktion mit dem neuen Werk in Rapperswil-Jona (CH) aus.
www.geberit.com
[...]
The stabilization of the cost of materials and the impact of the insourcing of shower toilet production with the new plant in Rapperswil-Jona (CH) had a positive effect on the margins.
[...]
Darüber hinaus profitierte das Unternehmen von Entlastungen beim Materialaufwand.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
In addition, the company benefitted from reductions in the cost of materials.
[...]

Дефиниция на "Materialaufwand" в едноезичните немски речници