Above the three levels for heavy artillery is a platform for riflemen.
In addition to the normal firing slits it has a further 21 vertical openings, angled downwards: these are the " Maschikulis " from which the tower takes its name.
www.schloesser.bayern.deÜber den drei Ebenen für schwere Geschütze befindet sich eine abschließende Plattform für Gewehrschützen.
Außer normalen Schießscharten sind dort auch 21 senkrecht nach unten gerichtete Schussöffnungen vorhanden, eben die namengebenden " Maschiculis ".
www.schloesser.bayern.deAbove the three levels for heavy artillery is a platform for riflemen.
In addition to the normal firing slits it has a further 21 vertical openings, angled downwards: these are the "Maschikulis" from which the tower takes its name.
www.schloesser.bayern.deÜber den drei Ebenen für schwere Geschütze befindet sich eine abschließende Plattform für Gewehrschützen.
Außer normalen Schießscharten sind dort auch 21 senkrecht nach unten gerichtete Schussöffnungen vorhanden, eben die namengebenden "Maschiculis".
www.schloesser.bayern.deDer massive Hauptturm in der Nordostecke der Anlage, offenbar der zuerst errichtete Bau, umfasst heute vier Geschosse.
Auch er war zum Wohnen eingerichtet, über seine ursprüngliche Höhe und die Gestaltung seines oberen Abschlusses (Dach, Zinnen, Maschikulis?) liegen keine eindeutigen Hinweise vor.
www.bellinzonaunesco.chs times but later restored ).
Today, the powerful keep in the north-eastern corner, clearly built prior to the other parts, has four storeys and was also used as living quarters; however there is no surviving record of its original height or the upper part (roof, crenellations, machicolations?).
www.bellinzonaunesco.chТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.