английски » немски

Преводи за „Magen-Darm-Infektion“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Magen-Darm-Infektion f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fast alle Kinder erbrechen im Verlauf ihrer Kindheit hin und wieder.

Meistens ist eine virale Magen-Darm-Infektion die Ursache.

Später treten Übelkeit und Erbrechen nach Operationen häufig als Nebenwirkungen einer Inhalationsnarkose und von morphinartigen Analgetika auf.

www.medicinesformankind.eu

Almost all children will vomit several times during their childhood.

In most cases, it is due to a viral gastrointestinal infection.

Later on, nausea and vomiting after surgery are common side effects of gas anaesthesia and morphine-related analgesics.

www.medicinesformankind.eu

Bundesinstitut für Risikobewertung

Salmonellen gehören zu den weit verbreiteten Bakterien auf Lebensmitteln, die schwere Magen-Darm-Infektionen beim Menschen auslösen können.

Deswegen hat die Europäische Kommission 2008 ein EU-weites Salmonellen-Bekämpfungsprog... gestartet.

www.bfr.bund.de

Federal Institute for Risk Assessment

Salmonella are among the common bacteria found on food which can cause serious gastrointestinal infections in humans.

For this reason, the European Commission launched an EU-wide salmonella control programme in 2008.

www.bfr.bund.de

Das Merkblatt fasst Empfehlungen zur Lebensmittel- und Küchenhygiene zusammen.

Magen-Darm-Infektionen heilen zwar oft von selbst aus, aber bei besonders empfindlichen Personen können sie auch schwer verlaufen.

Zu diesen Personengruppen gehören kleine Kinder, Schwangere, ältere und abwehrgeschwächte Menschen.

www.bfr.bund.de

The leaflet summarises recommendations on food and kitchen hygiene.

Although gastrointestinal infections often heal spontaneously, they can be severe in especially sensitive persons.

These groups of persons include small children, pregnant women, the elderly and persons with a weakened immune system.

www.bfr.bund.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Magen-Darm-Infektion" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文