немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fortan existierten nur noch zwei statt fünf Preisstufen, zusätzlich entfielen die 1895 eingeführten ermäßigten Rückfahrkarten.
de.wikipedia.org Die Fahrt kostete damals 40 Pfennig, Rückfahrkarten nur 50 Pfennig.
de.wikipedia.org Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.
de.wikipedia.org Möglich sind auch ermäßigte Rückfahrkarten für eine Hin- und Rückfahrt.
de.wikipedia.org Neben den Einzelfahrkarten, die zu einer Fahrt in einer Richtung berechtigen oder als Rückfahrkarte zu einer einzelnen Hin- und Rückfahrt, gibt es Zeitkarten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Die Landeshauptstadt München bietet Wohnungsbauinvestoren hierfür unter anderem verbilligte Grundstücke an.
[...][...]
The city of Munich offers investors in residential property inexpensive parcels of land for the project, among other advantages.
[...][...]
www.artcircolo.de Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München
[...][...]
Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich
[...][...]
www.hnf.de 1923 war München die erste Stadt mit vollständig automatisiertem Ortsverkehr.
[...][...]
In 1923, Munich was the first city with fully automatic local telephone traffic.
[...][...]
www.artcircolo.de Pavillon | nicht alltägliche Orte, aktuelle Kunst an zehn Standorten in der Innenstadt München
[...][...]
Pavilons | Pavilions unusual locations, contemporary art on 10 sites in the city of Munich
[...][...]
www.rolandberger.de München ist nicht nur der Standort von Roland Bergers Firmenzentrale, sondern auch die Heimat des FC Bayern München, eines der Finalisten.
[...]
Munich is not only the location of Roland Berger Strategy Consultants ' headquarters, but is also the home of Bavarian football giant FC Bayern Munich, one of the finalists.