немски » английски

Преводи за „Mönchsgewand“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Skulptur repräsentiert einen stehenden Buddha der späten Kushan-Periode ( 2. / 3. Jh. n. Chr. ), aus dem Kloster Takht-I-Bahi, einem der wichtigsten Zentren des Frühbuddhismus.

Buddha tritt uns hier als vergeistigter Philosoph entgegen, mit segnender Handhaltung.Er ist gekleidet in ein Mönchsgewand, sein Haupt zeigt die Merkmale seiner übernatürlichen Kräfte- die Urna, das "dritte Auge" auf seiner Stirn und den "Ushnisha", die knotenartige Erhöhung auf seinem Kopf.

www.buddhaskulptur.de

This statue depicts the standing Buddha of the later Kushan Period ( 2.-3. century AD ), which originated at the TAKHT-I-BAHI monastery, one of the most important centres of early buddhism.

Here we encounter the Buddha as the pensive philosopher, giving his blessing.He is clad in a monk´s robe, His head bears all the marks of His supernatural powers – the Urna, the third eye on his forehead, and the Ushnisha, the top knot on His head.

www.buddhaskulptur.de

Die Skulptur repräsentiert einen stehenden Buddha der späten Kushan-Periode ( 2. / 3. Jh. n. Chr. ), aus dem Kloster Takht-I-Bahi, einem der wichtigsten Zentren des Frühbuddhismus.

Buddha tritt uns hier als vergeistigter Philosoph entgegen, mit segnender Handhaltung.Er ist gekleidet in ein Mönchsgewand, sein Haupt zeigt die Merkmale seiner übernatürlichen Kräfte- die Urna, das " dritte Auge " auf seiner Stirn und den " Ushnisha ", die knotenartige Erhöhung auf seinem Kopf.

www.buddhaskulptur.de

This statue depicts the standing Buddha of the later Kushan Period ( 2.-3. century AD ), which originated at the TAKHT-I-BAHI monastery, one of the most important centres of early buddhism.

Here we encounter the Buddha as the pensive philosopher, giving his blessing.He is clad in a monk ´ s robe, His head bears all the marks of His supernatural powers – the Urna, the third eye on his forehead, and the Ushnisha, the top knot on His head.

www.buddhaskulptur.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Mönchsgewand" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文