английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Lohnerhöhung lag nun in der Willkür der Bergwerksbetreiber.
de.wikipedia.org Der Streik hatte neben Forderungen nach einer Lohnerhöhung vermutlich auch einen antisemitischen Hintergrund, da zugleich alle jüdischen Geschäfte in Náchod geplündert wurden.
de.wikipedia.org Seine Hauptaufgabe lag darin, die Rechtfertigung für Lohnerhöhungen abzuschätzen.
de.wikipedia.org Hinzu kam eine 4-prozentige Lohnerhöhung, die allerdings durch höhere Preise nahezu ausgeglichen werden konnte.
de.wikipedia.org Ziel war es, eine Lohnerhöhung von 25 %, eine Verbilligung des Hausbrandes und eine Begrenzung der Arbeitszeit auf acht Stunden zu erreichen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpg.de So wollten die Forscher bei den berühmten Hawthorne-Experimenten ( 1924 bis 1932 ) herausgefunden haben, dass Arbeiterinnen auch ohne Lohnerhöhung schneller und besser arbeiten, wenn man freundlich zu ihnen ist und die Wände ihrer Werkstatt gelb anstreicht.
[...][...]
For example, the researchers in the famous Hawthorne experiments ( 1924 to 1932 ) claimed to have found that female workers worked faster and better even without a pay increase if they were treated in a friendly manner and if the walls in their workshop were painted yellow.
[...]