LINSE - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Lin·se <-, -n> [ˈlɪnzə] СЪЩ f

1. Linse meist мн БОТ, ГАСТР:

Linse: lentil

rote/grüne Linsen: red/green lentils

2. Linse АНАТ, ФИЗ:

Linse: lens

lin·sen [ˈlɪnzn̩] ГЛАГ нпрх разг

linsen: to peep [or peek]

einen Knick im Auge [o. in der Linse] [o. in der Optik] haben sl: to have sth wrong with one's eyes

английски

немски

lentil: Linse f <-, -n>

anastigmat: anastigmatische Linse

lens (optical instrument): Linse f <-, -n>

lens: Linse f <-, -n>

apochromatic lens: apochromatische Linse (gegen Farbabweichungen)

screw-on lens: aufschraubbare Linse

cataract (diseased part of eye): getrübte Linse

tinted glasses/lenses/windows: getönte Brillengläser/Linsen/Scheiben

"Биология"

magnetic lens: magnetische Linse

"Гурме и гастрономия"

Linsen mit Speck СЪЩ nurpl ГАСТР

Linsen mit Speck: lentils with bacon

Präsens
ich	linse
du	linst
er/sie/es	linst
wir	linsen
ihr	linst
sie	linsen

Präteritum
ich	linste
du	linstest
er/sie/es	linste
wir	linsten
ihr	linstet
sie	linsten

Perfekt
ich	habe	gelinst
du	hast	gelinst
er/sie/es	hat	gelinst
wir	haben	gelinst
ihr	habt	gelinst
sie	haben	gelinst

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelinst
du	hattest	gelinst
er/sie/es	hatte	gelinst
wir	hatten	gelinst
ihr	hattet	gelinst
sie	hatten	gelinst

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vergütete Linsen: coated lenses

einen Knick im Auge [o. in der Linse] [o. in der Optik] haben sl: to have sth wrong with one's eyes

rote/grüne Linsen: red/green lentils

eine scharfe Linse: a strong [or powerful] lens

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Arbeitnehmer müssen ihre Arbeitsleistung zuerst erbringen, bevor der Arbeitgeber hierfür Lohn oder Gehalt vergütet.

de.wikipedia.org

Auch die Erbringung von Boden-, Luft- und Wasserschutzfunktionen und der Erhalt von Biodiversität werden in der Regel nicht vergütet.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist häufig auf ehrenamtlicher Basis geregelt, einige Stellen werden auch regulär vergütet.

de.wikipedia.org

Seit 1996 wird keine nachträgliche Defizit-Deckung mehr gewährt, sondern gemäss der Offerte der Bahn die von der öffentlichen Hand bestellten Leistungen vergütet.

de.wikipedia.org

Daher kann auch die Schmiedewärme zum Härten und Vergüten genutzt werden, was die Prozesskette zusätzlich verkürzt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Der Aufenthalt in Lucca ist noch mehr Spaß, wenn durch eine gastronomische Reise zur Entdeckung der toskanischen Spezialitäten zubereitet mit einfachen Zutaten und echten, typisch für diese Bereiche in den Genuss der alten Küche Bauern-Gerichte als "arm", wie Pasta und Bohnen, Suppe, Reis und Kichererbsen, Linsen und farro.

www.guidatoscana.it

[...]

The stay in Lucca is made even more enjoyable if accompanied by a gastronomic journey to discover the Tuscan specialties prepared with simple ingredients and genuine, typical of these areas to enjoy the ancient cooking peasant-based dishes called "poor" as pasta and beans, soup, rice and chickpeas, lentils and farro.

www.guidatoscana.it

[...]

Berbere eine kräftige äthiopische Gewürzmischung für Huhn, Gemüse, Couscous, Linsen, Bohnen usw

[...]

www.eder-tee.at

[...]

Berbere a strong Ethiopian spice mix for chicken, vegetables, couscous, lentils, beans, etc.

[...]

www.eder-tee.at

[...]

Alle Zutaten locker unter die Linsen mischen und auf Teller anrichten.

[...]